Translation of "выбрасывать" in English

Трудно выбрасывать вещи.

It's hard to throw things out.

- Я не хотел его выбрасывать.
- Я не хотел её выбрасывать.

I didn't want to throw it out.

- Мы не будем его выбрасывать.
- Мы не будем это выбрасывать.

We're not throwing it away.

- Я не хочу это выбрасывать.
- Я не хочу его выбрасывать.

I don't want to throw that away.

Выбрасывать здесь мусор запрещено.

- No dumping rubbish here!
- Don't dump garbage here.
- Don't throw garbage away here.

- Тушите бычки, прежде чем их выбрасывать!
- Гасите окурки, прежде чем выбрасывать.

Put out your cigarette butts before throwing them away!

Я не хотел это выбрасывать.

I didn't want to throw that out.

Запрещено выбрасывать вещи из окна.

It is forbidden to throw things out of the window.

Я не хочу это выбрасывать.

I don't want to throw this away.

Том не хотел ничего выбрасывать.

- Tom did not want to throw anything away.
- Tom didn't want to throw anything away.

Прежде чем выбрасывать жестяную банку, раздавите её.

Crush the can before you throw it away.

Том считает, что выбрасывать продукты - это грех.

- Tom thinks that wasting food is a sin.
- Tom thinks wasting food is a sin.

мы обречены выбрасывать деньги и рисковать здоровьем людей.

we're at risk of wasting money and hurting people.

- Я не хотел это выбрасывать, но мама сказала выбросить.
- Я не хотел это выбрасывать, но мама сказала, чтобы я выбросил.

I didn't want to throw that away, but my mother told me to.

- Не надо выбрасывать этот журнал.
- Не надо выкидывать этот журнал.

Don't throw away this magazine.

Том не хотел ничего выбрасывать, потому что думал, что это может понадобиться ему в будущем.

- Tom did not want to throw anything away because he thought that he might need it in the future.
- Tom didn't want to throw anything away because he thought that he might need it in the future.

- Моя бабушка всегда говорила, что переводить еду зазря - грех.
- Моя бабушка всегда говорила, что выбрасывать еду — грех.

My grandmother always said it was a sin to waste food.