Translation of "обеспечивает" in English

Значит, свет обеспечивает рост.

So light is basically feeding the growth.

что она обеспечивает самозащиту.

is that it works for self protection.

Река обеспечивает город электроэнергией.

The river furnishes electric power to the town.

обеспечивает высокую скорость загрузки.

ensures that it loads super fast.

Электростанция обеспечивает энергией отдалённый район.

The power plant supplies the remote district with electricity.

Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию.

This packaging material provides heat insulation.

Хорошее начало обеспечивает хороший конец.

A good beginning makes a good ending.

это то, что обеспечивает ценность.

it's the stuff that is providing value.

Река обеспечивает города и деревни водой.

The river supplies cities and villages with water.

Это озеро обеспечивает водой наш город.

This lake supplies our city with water.

следование которым обеспечивает нам принятие в обществе.

which, when followed, rewards us with social acceptance.

Итак, свет действительно обеспечивает работу ваших клеток,

So light is actually driving the work of your cells,

иными словами, свет обеспечивает функционирование вашего организма.

or light is actually driving your function.

Не спорь с тем, кто тебя обеспечивает.

Don't quarrel with your bread and butter.

Электроника обеспечивает удобную многоступенчатую регулировку потока воздуха.

A simple multi-stage adjustment of the air flow is provided electronically.

в своем уме веб-сайт, который обеспечивает

in their mind the website that provides

Обеспечивает от фруктов, которые он находит в природе

Provides from fruits that it finds in nature

Те, кто обеспечивает соблюдение закона, должны повиноваться закону.

Those who enforce the law must obey the law.

Именно хвостатое ядро обеспечивает связь вознаграждения и мотивации с действием.

It's kind of the key center that links reward and motivation with action.

- Корова даёт нам молоко.
- Корова обеспечивает нас молоком.
- Корова снабжает нас молоком.

The cow supplies us with milk.

Бронестекло обеспечивает безопасность, но из-за высокой цены пока не все могут себе его позволить.

Armored glass guarantees safety, but due to its high price, it cannot yet be made available to everyone.

Пуленепробиваемое стекло обеспечивает безопасность, но оно всё ещё не является широко доступным из-за своей высокой стоимости.

Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.