Translation of "ночевать" in English

- Тебе совсем необязательно здесь ночевать.
- Вам совсем необязательно здесь ночевать.

There's nothing obligating you to spend the night here.

Где ты собираешься ночевать?

Where are you going to spend the night?

Мне сегодня негде ночевать.

I don't have anywhere to sleep today.

Том остался ночевать в Бостоне.

Tom stayed overnight in Boston.

Том не будет здесь ночевать.

Tom won't spend the night here.

Я оставил его у себя ночевать.

I let him sleep at my house for the night.

Можно мой друг сегодня ночевать останется?

Can my friend sleep over tonight?

Можно моя подруга сегодня ночевать останется?

Can my friend sleep over tonight?

Они хотят, чтобы Том остался ночевать.

They want Tom to stay overnight.

Интересно, где Том сегодня планирует ночевать.

I wonder where Tom plans to sleep tonight.

Том сказал, что ему негде ночевать.

- Tom said that he had nowhere to sleep.
- Tom said he had nowhere to sleep.

Естественно, тебе дешевле будет ночевать у нас.

It would of course be cheaper for you to sleep at our place.

- Я переночую у тёти.
- Я буду ночевать у тёти.

I will sleep at my aunt's.

Пусть даже мы заблудились, я отказываюсь ночевать под открытым небом в таком месте.

Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.

- Можно мне сегодня остаться ночевать?
- Можно мне сегодня здесь переночевать?
- Я могу сегодня остаться здесь на ночь?
- Можно я сегодня останусь на ночь?

Can I stay here tonight?