Translation of "номера" in English

- У меня нет твоего номера.
- У меня нет вашего номера.

I don't have your number.

Я знаю ваши номера.

I know your numbers.

У меня нет номера.

I don't have the number.

Вот ключ от номера.

Here's the room key.

Нам нужно три номера.

We need three rooms.

- Он потерял ключ от номера.
- Он потерял ключ от своего номера.

He lost the key to his room.

- Она потеряла ключ от номера.
- Она потеряла ключ от своего номера.

- He lost the key to his room.
- She lost the key to her room.

Вот они - номера моих чеков.

Here are the numbers of my checks.

У вас есть свободные номера?

- Do you have any vacancies?
- Do you have any vacant rooms?

У меня нет твоего номера.

I don't have your number.

У меня нет номера Тома.

I don't have Tom's number.

Ключ от моего номера, пожалуйста.

- My room key, please.
- The room key, please.

Где ключ от этого номера?

Where is the key to this room?

Вот ключ от вашего номера.

Here's the key to your room.

Последняя цифра его номера — девятка.

The last digit in his number is nine.

- Он потерял ключ от своего гостиничного номера.
- Он потерял ключ от гостиничного номера.

- He lost his hotel room key.
- He lost the key to his hotel room.

- Она потеряла ключ от своего гостиничного номера.
- Она потеряла ключ от гостиничного номера.

- She lost her hotel room key.
- She lost the key to her hotel room.

- Вид из моего гостиничного номера был прекрасный.
- Из моего гостиничного номера открывался прекрасный вид.

The view from my hotel room was beautiful.

Достаточно ли номера в нашей больнице?

Is our hospital number sufficient?

- Все комнаты заняты.
- Все номера заняты.

All the rooms are taken.

Он потерял номера телефонов своих друзей.

He lost his friends' phone numbers.

Том потерял ключ от гостиничного номера.

- Tom lost his hotel room key.
- Tom lost the key to his hotel room.

Мэри потеряла ключ от гостиничного номера.

Mary lost her hotel room key.

Они вернулись в свои гостиничные номера.

They returned to their hotel rooms.

Он ищет ключи от гостиничного номера.

He's looking for the keys to the hotel room.

трафик, вы можете быть на номера

the traffic is, you could be at numbers

- Из окон нашего гостиничного номера видно море.
- Из окон нашего номера в отеле видно море.

We can see the sea from our hotel room.

У вас в гостинице есть свободные номера?

Are there any vacancies at your hotel?

Что, ребята, неплохо для второго номера, а?

Well, guys, not bad for a number two driver, eh?

Номера на дверях или рядом с ними.

The numbers are on the doors or next to the doors.

У Тома не было номера телефона Мэри.

Tom didn't have Mary's phone number.

Дэн заметил калифорнийские номера на машине Линды.

Dan noticed the California license plate on Linda's car.

Том, вероятно, не знает телефонного номера Марии.

Tom probably doesn't know Mary's phone number.

Команда хореографов упорно работала над созданием номера.

The team of choreographers labored over designing a routine.

- Мэри потеряла ключ от своей комнаты.
- Мэри потеряла ключ от своего номера.
- Мэри потеряла ключ от номера.

Mary lost the key to her room.

Хорошо. Ты можешь сделать междугородний звонок из номера?

Good. Can you make long distance calls from the room?

Лейла потеряла ключ от своего номера в гостинице.

Layla lost her hotel room key.

Лейла потеряла ключ от своего номера в отеле.

Layla lost her hotel room key.

Из номера вы можете звонить только по внутренним номерам, но у стойки регистрации вы можете звонить на внешние номера.

You can only make local calls from the room; you can go to the front desk to call long-distance.

- Вы можете сложить эти числа?
- Ты можешь добавить эти номера?
- Вы можете добавить эти номера?
- Ты можешь сложить эти числа?

Can you add these numbers?

- Принеси мне ключ от номера.
- Принесите мне ключ от номера.
- Принеси мне ключ от комнаты.
- Принесите мне ключ от комнаты.

Bring me the room key.

без имени компании, номера телефона, электронной почты, почтового адреса,

no company name, telephone number, email address, postal address --

С этого номера начинаются предложения, добавленные участниками проекта Татоэба.

Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.

Я думаю, что в телефонном справочнике нет номера Тома.

- I think Tom's number is unlisted.
- I think that Tom's number is unlisted.

Том пообещал мне не давать Марии своего номера телефона.

Tom made me promise not to tell Mary his phone number.

Поэтому убедитесь, что вы ищете на ваши номера ремаркетинга,

So make sure you're looking at your re-marketing numbers,

- У меня нет твоего номера телефона.
- У меня нет твоего телефона.
- У меня нет вашего номера телефона.
- У меня нет вашего телефона.

I don't have your phone number.

- У меня нет его номера телефона.
- У меня нет её номера телефона.
- У меня нет его телефона.
- У меня нет её телефона.

I don't have her phone number.

На данный момент у нас нет ни одного свободного номера.

We don't have any available rooms at the moment.

- Есть ли фены в номерах отеля?
- Снабжены ли номера отеля фенами?

Are the hotel rooms supplied with hair dryers?

Том так и не смог добиться от Мэри её номера телефона.

Tom couldn't get Mary to tell him her phone number.

Автомобильные номера Тома были украдены и использовались при совершении взлома тараном.

Tom's number plates were stolen and used in a ram raid.

Я хотел тебе позвонить, но у меня не было твоего номера.

I wanted to call you but I didn't have your number.

- У меня нет номера телефона Тома.
- У меня нет телефона Тома.

I don't have Tom's phone number.

- У меня нет её номера телефона.
- У меня нет её телефона.

I don't have her phone number.

- У Тома был ключ от комнаты.
- У Тома был ключ от номера.

Tom had a key to the room.

И чтобы подготовиться, я позаимствовал из своего номера в отеле вот такой бокал.

First of all, let me get this set up, I've borrowed a glass from my hotel room.

Выигрышные номера вчерашней лотереи – 7, 18, 3, 41 и 6 в указанном порядке.

The winning numbers in last night's lottery draw were 7, 18, 3, 41, and 6 in that order.

Из гостиничного номера в Каннах были украдены ювелирные изделия на сумму свыше одного миллиона долларов.

More than $1 million of jewels were stolen from a hotel room in Cannes.

- В этом отеле есть комнаты только для некурящих.
- В этой гостинице номера только для некурящих.

In this hotel there are only rooms for non-smokers.

- Я не знаю номера телефона Тома.
- Я не знаю телефон Тома.
- Я не знаю номер телефона Тома.

I don't know Tom's phone number.

- Я потерял ключ от моей комнаты.
- Я потерял ключ от своей комнаты.
- Я потерял ключ от своего номера.
- Я потерял ключ от комнаты.

I've lost the key to my room.

Извините, владелец набранного вами номера потерял управление своей жизнью и в настоящий момент не в состоянии с вами разговаривать. Пожалуйста, надоедайте ему как-нибудь в другой раз. Спасибо.

Sorry, the owner of the number you called has lost control of his life and is unable to talk to you at the moment. Please harass him at another time. Thank you.

- В большинстве комнат не было мебели.
- В большинстве номеров не было мебели.
- Большая часть комнат была без мебели.
- Большая часть номеров была без мебели.
- Комнаты по по большей части были без мебели.
- Номера по по большей части были без мебели.

Most of the rooms were unfurnished.