Translation of "вышли" in Arabic

Мы вышли к отвесу.

‫هذا منحدر خطر.‬

После окончания работы они вышли.

بعد أن إنتهوا من العمل، ذهبوا للخارج

молочные братья вышли из публики любимым

انسحب الإخوة الحليب أحب الجمهور

Вот студия, где вышли эти фильмы

هنا هو الاستوديو حيث خرجت تلك الأفلام

сотни тысяч людей вышли на улицы,

بدأت مئات الآلاف من الحشود بالتجمع في الشوارع

Знали, но всё равно вышли на протест.

ومع ذلك فعلن ما أردن.

Мы вышли на улицу, несмотря на дождь.

خرجنا بالرغم من هطول المطر.

Смотрите, из джунглей мы вышли на огромную поляну.

‫انظر، تتحوّل الغابة‬ ‫إلى منطقة واسعة وخالية تماماً.‬

а потом, через несколько месяцев, вышли другие статьи,

وبعد عدة أشهر، تظهر بعض الأوراق البحثية

две группы девушек вышли на протест в Минске,

خرجت مجموعتان من الفتيات للاحتجاج في عاصمة بيلاروسيا:

Во сколько вы вышли из дома этим утром?

متى غادرت منزلك صباح اليوم؟

затем, после того, как эти камни вышли из магмы

ثم ، بعد أن خرجت هذه الصخور من الصهارة

Даву и его корпус вышли из другой крупной кампании

خرج دافوت وجماعته من حملة كبرى أخرى

и за то, что вы вышли на сцену TED, Леланд.

وشكراً لك (ليلاند) للتحدّث على منصة TED

- Почему ты вышла замуж за него?
- Почему вы вышли замуж за него?
- Почему ты вышла за него замуж?
- Зачем ты вышла за него замуж?
- Почему Вы вышли за него замуж?
- Зачем Вы вышли за него замуж?

لم تزوّجتي منه؟

- Когда ты женился?
- Когда ты вышла замуж?
- Когда Вы вышли замуж?
- Когда Вы женились?
- Когда вы поженились?
- Когда вы вышли замуж?
- Когда вы женились?

متى تزوجت؟

Мы вышли из этого каньона. И теперь снова на этой жаре.

‫خرجنا ثانية من الوادي الضيق.‬ ‫وعدنا الآن للتواجد في حرارة الشمس.‬

Более того, если вы не вышли под залог, а остались в тюрьме,

والأدهى، إن تم احتجازك في السجن بسبب الكفالة،

Как только отряды Филиппа приблизились к врагу, его отряды метателей вышли вперёд.

مع اقتراب قوات فيليب من العدو تقدمت قواته الصاروخية إلى الأمام

Но у него был только один запрос от общественности. Даже один человек не должен выходить на улицу. И они не вышли.

ولكن كان لديه طلب واحد فقط من الجمهور. حتى شخص واحد لا يجب أن يخرج إلى الشارع. ولم يخرجوا.