Translation of "никого" in Dutch

- Здесь никого нет.
- Здесь никого.

Er is niemand hier.

- Дома никого?
- Дома никого нет?

Niemand thuis?

- Здесь никого нет.
- Тут никого нет.

Er is niemand hier.

- Никого не слушай.
- Никого не слушайте.

Luister naar niemand.

Внутри никого.

Er is niemand binnen.

Там никого.

- Er is niemand.
- Niemand hier.

- Я никого не видел.
- Я никого не увидел.
- Я никого не видела.
- Я никого не увидела.

Ik heb niemand gezien.

- Никого не было.
- Там никого не было.

- Er was niemand daar.
- Er was niemand aanwezig.
- Er was daar niemand.

- Никого не было дома.
- Дома никого не было.

Niemand was thuis.

- Почему тут никого нет?
- Почему здесь никого нет?

Waarom is er niemand hier?

Никого не оскорбляй!

Beledig niemand!

Никого не было.

Er was niemand aanwezig.

Дома никого нет.

Er is niemand thuis.

Никого нет дома?

Niemand thuis?

Здесь никого нет.

Er is niemand hier.

- Там нет ни души.
- Там никого нет.
- Никого нет.

- Er is niemand.
- Niemand hier.

- Я здесь никого не знаю.
- Я никого здесь не знаю.
- Я тут никого не знаю.

Hier ken ik niemand.

- Никого не было в саду.
- В саду никого не было.

Er was niemand in de tuin.

- Я здесь никого не знаю.
- Я никого здесь не знаю.

Hier ken ik niemand.

- В холле никого не было.
- В вестибюле никого не было.

- Er was niemand in de wachtzaal.
- Er was niemand in de lobby.

Я никого не вижу.

Ik kan niemand zien.

Там никого не было.

- Er was niemand daar.
- Er was niemand aanwezig.
- Er was daar niemand.

В комнате никого нет.

Er is niemand in de kamer.

Никого из них нет.

Geen van hen is aanwezig.

Том никого не слушает.

Tom luistert naar niemand.

У меня никого нет.

Ik heb niemand.

Том никого не боится.

Tom is bang voor niemand.

Здесь никого не было.

Niemand was hier.

На кухне никого нет.

Er is niemand in de keuken.

Время никого не ждёт.

De tijd vliegt en wacht op niemand.

Он не видел никого.

Hij zag niemand.

Дома никого не было.

- Er was niemand thuis.
- Niemand was thuis.

Я никого не боюсь.

Ik ben voor niemand bang.

На входе никого нет.

Er is niemand bij de ingang.

- Она ни к кому не ходила.
- Она никого не посетила.
- Она никого не навестила.
- Она никого не навещала.

Ze bezocht niemand.

- Я не хочу никого видеть сегодня.
- Сегодня я не хочу никого видеть.
- Я не хочу сегодня никого видеть.

Vandaag wil ik niemand zien.

- Я не хочу никого видеть сегодня.
- Сегодня я не хочу никого видеть.

Vandaag wil ik niemand zien.

Я не хотел никого обидеть.

Ik wilde niemand beledigen.

В комнате никого не было.

Er was niemand in de kamer.

Вчера здесь никого не было.

Gisteren was er niemand aanwezig.

На улице никого не видно.

Er is niemand te zien op straat.

Нет, я никого не видел.

Nee, ik zag niemand.

В саду никого не было.

Er was niemand in de tuin.

Война никого не делает счастливым.

Niemand wordt gelukkig van oorlog.

Ты никого здесь не знаешь.

Je kent hier niemand.

Такое решение никого не осчастливит.

Deze beslissing zal niemand gelukkig maken.

Том никогда никого не слушает.

Tom luistert nooit naar iemand.

- Не считая Тома, я не знал там никого.
- Я никого там не знал, кроме Тома.
- Кроме Тома я не знал там никого.

Naast Tom kende ik daar niemand.

- Никого из них не было на собрании.
- Никого из них на встрече не было.

Ze waren beiden niet aanwezig op de vergadering.

- Я никого не знаю в этом городе.
- Я никого не знаю в этом городке.

Ik ken niemand in deze stad.

- Это никого не заботит.
- Это никого не волнует.
- Никому нет дела.
- Всем всё равно.

Niemand geeft er iets om.

- Я перед дверью, но тут никого нет.
- Я стою перед дверью, но никого нет.

Ik sta voor de deur maar er is niemand.

Я никого из них не знаю.

- Ik ken geen van beide.
- Ik ken geen van beiden.

Он никого из нас не знает.

Hij kent niemand van ons.

Я никого не узнаю на фотографии.

Ik herken niemand op de afbeelding.

На борту корабля никого не было.

Er was niemand aan boord van het schip.

В классе нет никого быстрее него.

Niemand in zijn klas is sneller dan hij.

Я не хочу никого видеть сегодня.

Vandaag wil ik niemand zien.

У меня нет никого, кроме нее.

Ik heb niemand behalve haar.

Я никого из них не узнал.

Ik heb geen van hen herkend.

Он огляделся, но никого не увидел.

Hij keek rond, maar zag niemand.

Сегодня я не хочу никого видеть.

Vandaag wil ik niemand zien.

Время летит и никого не ждёт.

De tijd vliegt en wacht op niemand.