Translation of "нервничаю" in English

Я нервничаю.

I'm nervous.

- Простите, я немного нервничаю.
- Прости, я немного нервничаю.
- Извини, я немного нервничаю.

Forgive me, I'm a bit nervous.

Я немного нервничаю.

I'm a little nervous.

Я тоже нервничаю.

I'm nervous, too.

Я так нервничаю.

I'm so nervous.

Я не нервничаю.

I'm not nervous.

Я очень нервничаю.

I'm very nervous.

Я просто нервничаю.

I'm just nervous.

Я сейчас немного нервничаю.

I'm a bit nervous right now.

Почему я так нервничаю?

Why am I so nervous?

Я не особо нервничаю.

I don't feel particularly nervous.

- Я из-за этого очень нервничаю.
- Я очень из-за этого нервничаю.

I'm very nervous about that.

Я нервничаю по поводу результата.

I feel nervous about the result.

Я, когда нервничаю, много ем.

I eat a lot whenever I am nervous.

Из-за этого я нервничаю.

Let me be nervous about this.

- Мне не по себе.
- Я нервничаю.

I'm feeling nervous.

- Я очень волнуюсь.
- Я сильно нервничаю.

I'm really nervous.

- Я немного нервничаю.
- Я немного напряжен.

- I'm a little nervous.
- I'm a little bit nervous.

Всегда нервничаю, когда засовываю руку в нору.

Just always a little bit nervous of sticking my hand down a hole.

Я нервничаю, когда говорю перед большой аудиторией.

I get nervous when I speak before a large audience.

Я всегда нервничаю перед самым началом матча.

I always get nervous just before a match.

Я всегда нервничаю перед выходом на сцену.

I'm always nervous before I go on stage.

Хватит меня подгонять. Я из-за тебя нервничаю.

Stop hurrying me. You're making me nervous.

Я просто нервничаю из-за этого, а надо продолжать двигаться.

Yeah, I'm just nervous of keeping going that way, being so low on water.

"Я нервничаю, потому что лечу в первый раз", - говорит Хироси.

"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.

- Речи на публику заставляют меня нервничать.
- Я нервничаю, когда выступаю перед людьми.

Speaking in public makes me nervous.

Я всегда нервничаю в самолётах, потому что порой кажется, что я никогда не пристегну ремень безопасности.

I’m always nervous on airplanes because I can never seem to get the seatbelt latched.