Translation of "нервничал" in English

- Он явно нервничал.
- Он заметно нервничал.

He was visibly nervous.

я нервничал,

nervous,

Том нервничал.

Tom was nervous.

Он нервничал.

He was nervous.

Ты нервничал?

Were you nervous?

Он очень нервничал.

He was very nervous.

Том заметно нервничал.

Tom was visibly nervous.

Я тоже нервничал.

I was nervous, too.

Может, Том нервничал.

Maybe Tom was nervous.

Том очень нервничал.

- Tom was very nervous.
- Tom felt very nervous.
- Tom was really nervous.

Я так нервничал.

I was so nervous.

Том не нервничал.

Tom wasn't nervous.

Том тоже нервничал.

Tom was nervous, too.

Я немного нервничал.

I was a little bit nervous.

Я просто нервничал.

I was just nervous.

Я очень нервничал.

I was really nervous.

Том явно нервничал.

Tom was obviously nervous.

Том немного нервничал.

Tom was a bit nervous.

- Ты нервничал?
- Вы нервничали?

Were you nervous?

Поначалу Том сильно нервничал.

Tom was very nervous at first.

Том нервничал перед гонкой.

Tom was nervous before the race.

- Я нервничал.
- Я нервничала.

I was nervous.

Новенький заикался, когда нервничал.

The new boy had a nervous stammer.

Я нервничал и боялся.

I was nervous and scared.

Том вроде не нервничал.

Tom didn't seem to be nervous.

Я не очень нервничал.

I wasn't very nervous.

Поначалу я сильно нервничал.

I was very nervous at first.

Почему Том так нервничал?

Why was Tom so nervous?

Он нервничал из-за результата.

He felt nervous about the result.

Он нервничал в присутствии отца.

He felt uneasy in his father's presence.

Том вроде не очень нервничал.

Tom didn't seem to be very nervous.

Я очень нервничал, когда самолёт взлетал.

I was very nervous as the plane took off.

- Я не нервничал.
- Я не переживал.

I wasn't nervous.

- Я немного нервничал.
- Я немного нервничала.

I was getting a little nervous.

- Я очень нервничал.
- Я очень нервничала.

I was very nervous.

- Поначалу я нервничала.
- Поначалу я нервничал.

I was nervous at the beginning.

Я не хочу, чтобы Том нервничал.

I don't want Tom to be nervous.

В тот день я очень нервничал.

I was really nervous that day.

Я немного нервничал по этому поводу.

I was a bit nervous about this.

Я сначала нервничал, но постепенно слегка успокоился.

I was nervous at first, but gradually got more relaxed.

Том нервничал так же, как и Мэри.

- Tom was as nervous as Mary.
- Tom was as nervous as Mary was.

Том так нервничал, что его чуть не вырвало.

Tom was so nervous that he almost threw up.

Я так нервничал, что меня чуть не вырвало.

I was so nervous I almost threw up.

- Я не очень нервничал.
- Я не очень нервничала.

I wasn't too nervous.

Он выглядел спокойным, но на самом деле очень нервничал.

He looked calm, but actually he was very nervous.

Он нервничал, потому что следующим утром отправлялся в Соединённые Штаты.

- He was nervous because he was leaving for America the next morning.
- He was nervous because he was leaving for the United States the next morning.

- Я не хочу, чтобы ты нервничал.
- Я не хочу, чтобы вы нервничали.

I don't want you to be nervous.

Я хочу признаться. В первый раз, когда мне делали МРТ, я немного нервничал.

I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.

- Не знаю, почему я так нервничал.
- Не знаю, почему я так нервничала.
- Не знаю, чего я так разнервничался.
- Не знаю, чего я так разнервничалась.

I don't know why I was so nervous.