Translation of "неразбериха" in English

Культурная неразбериха стала нашим врагом

Cultural confusion has become our enemy

- Это был беспорядок.
- Это была неразбериха.

- It was a mess.
- It was pure chaos.

Эта полная неразбериха действует мне на нервы.

It's a complete mess, and it's getting on my nerves.

Неразбериха в деле Кастер Семеня вызвала некоторое непонимание

Confusion about Caster Semenya’s case has led to misunderstanding and

Во время Обона на железнодорожных станциях большая неразбериха.

During Obon there is much confusion at train stations.

Пока шла вся эта неразбериха, Токугава вёл свои личные отряды в сторону Сэкигахары.

During this turmoil, Tokugawa started bringing his own troops forward to Sekigahara.