Translation of "недоволен" in English

0.007 sec.

Examples of using "недоволен" in a sentence and their english translations:

Том недоволен.

- Tom is feeling nauseous.
- Tom is disgusted.

Я недоволен.

I'm not satisfied.

Он недоволен результатом.

He is unsatisfied with the result.

Том был недоволен.

- Tom is discontented.
- Tom was discontented.

Том недоволен результатом.

- Tom isn't satisfied with the result.
- Tom is unsatisfied with the result.

Он всегда недоволен.

He's always dissatisfied.

Я этим недоволен.

I'm not happy about this.

Вечно ты недоволен!

You're never satisfied!

Том вечно недоволен.

Tom is never satisfied.

Ты всегда недоволен!

You're never satisfied!

Но я был недоволен.

But I was unsatisfied.

Я недоволен твоей небрежностью.

- I'm displeased at your negligence.
- I'm displeased with your negligence.

Я недоволен своей работой.

- I am not happy with my job.
- I'm not happy with my job.

Я был весьма недоволен.

I was quite dissatisfied.

Том всё ещё недоволен.

Tom is still not satisfied.

Том был бы недоволен.

Tom wouldn't be pleased.

Том был недоволен результатом.

Tom was dissatisfied with the result.

- Ты всегда недоволен.
- Вы всегда недовольны.
- Вы вечно недовольны.
- Ты вечно недоволен.

You're always dissatisfied.

Я недоволен качеством твоей работы.

I'm not satisfied with the quality of your work.

Я недоволен своей новой квартирой.

I'm dissatisfied with my new apartment.

Почему ты недоволен своей жизнью?

Why are you dissatisfied with your life?

Я недоволен качеством вашей работы.

I'm not pleased with the quality of your job.

Я недоволен качеством Вашей работы.

I'm not pleased with the quality of your job.

Мой брат недоволен своей новой машиной.

My brother is not satisfied with his new car.

- Том выглядит недовольным.
- Том, похоже, недоволен.

Tom seems to be dissatisfied.

- Том вечно недоволен.
- Тому не угодишь.

- Nothing's good enough for Tom.
- Nothing is good enough for Tom.

Дружище, чем ты так сегодня недоволен?

My friend, what's making you so sad today?

Том, казалось, был недоволен нашим решением.

- Tom didn't seem to be happy with our decision.
- Tom didn't seem happy with our decision.

Том сказал мне, что ты недоволен.

Tom told me you were dissatisfied.

Том всегда сердит и всем недоволен.

Tom is always angry and never pleased with anything.

- Я очень недоволен.
- Я очень недовольна.

I'm very discontented.

Том говорит, что он недоволен своим телом.

Tom says that he's dissatisfied with his body.

Если ты чем-то недоволен — вали отсюда!

If you have something to complain about, then get out of here!

Судя по твоему молчанию, ты недоволен моим ответом.

Going by your lack of response, you don't agree with my answer.

Том всё ещё недоволен тем, как идут дела.

Tom still isn't happy with how things are going.

- Народ всегда будет недоволен.
- Люди всегда будут недовольны.

People will always be unsatisfied.

- Я серьезно раздосадован Томом.
- Я серьезно недоволен Томом.

I'm seriously annoyed with Tom.

Том не сказал, почему он недоволен нашей работой.

Tom didn't say why he wasn't happy with our work.

Том постоянно чем-то недоволен, не так ли?

Tom always complains, doesn't he?

- Вы недовольны нашим решением?
- Ты недоволен нашим решением?

Are you dissatisfied with our decision?

- Я недоволен твоим поведением.
- Я недовольна твоим поведением.

I'm not happy with your behavior.

- Тому, похоже, было неприятно.
- Том, похоже, был недоволен.

Tom didn't seem to be pleased.

Я недоволен твоими результатами - вот что я хотел сказать.

I'm not happy about your results. That's what I wanted to tell you.

- Мне не нравится эта ситуация.
- Я недоволен этой ситуацией.

I'm not happy about the situation.

- Том всегда жалуется, не так ли?
- Том постоянно жалуется, не так ли?
- Том всегда чем-то недоволен, не так ли?
- Том всегда чем-нибудь недоволен, не так ли?
- Том постоянно чем-то недоволен, не так ли?
- Том постоянно чем-нибудь недоволен, не так ли?

Tom always complains, doesn't he?

- Он был раздражён своим соседом.
- Он был недоволен своим соседом.

He was displeased with his neighbor.

Кто недоволен в одном месте, редко будет счастлив в другом.

He that is discontented in one place will seldom be happy in another.

Автозаправщик был недоволен, что мы только купили у него газету.

The petrol pump attendant wasn't very thrilled when we only bought a newspaper from him.

- Ты всегда чем-то недоволен.
- Вы всегда чем-то недовольны.

You're always dissatisfied with something.

- Мне это не нравится.
- Я этим недоволен.
- Меня это не устраивает.

- I'm not happy with this.
- I'm not happy about this.

- Он был недоволен её грубым поведением.
- Он был оскорблён её невежественными манерами.