Translation of "весьма" in Polish

- Весьма сомнительно.
- Весьма маловероятно.

To bardzo mało prawdopodobne.

Весьма возможно.

To całkiem możliwe.

Это весьма символично.

To bardzo symboliczne.

Этот фильм весьма спорный.

Ten film jest wysoce kontrowersyjny.

- Весьма маловероятно.
- Очень маловероятно.

To bardzo mało prawdopodobne.

Результаты исследования были весьма удовлетворительными.

Wyniki badań były całkiem zadowalające.

Она ко мне весьма холодна.

Jest wobec mnie bardzo chłodna.

Весьма вероятно, что его выберут.

Bardzo prawdopodobne, że zostanie wybrany.

Весьма вероятно, что он опоздает.

Jest bardzo prawdopodobne, że się spóźni.

Мир – всё еще весьма бодрствующий. Зимбабве.

Który wciąż czuwa. Zimbabwe.

Ты весьма богат, не так ли?

Jesteś bardzo bogaty, prawda?

Эта фраза кажется мне весьма оригинальной.

To zdanie jest moim zdaniem bardzo mądre.

- Он довольно своеобразный человек.
- Он весьма неординарный человек.

To jest ktoś.

- Скорее всего, он опоздает.
- Весьма вероятно, что он опоздает.

Bardzo prawdopodobne, że się spóźni.

Потому что там я обнаружил себя в весьма жалком состоянии...

Właśnie tam miał miejsce najbardziej żałosny moment mojego życia.

- Она весьма ранима.
- Её чувства легко ранимы.
- Ее легко обидеть.

Jej uczucia mogą być łatwo zranione.

- Том довольно бегло говорил по-французски.
- Том весьма бегло говорил по-французски.

Tom całkiem płynnie mówił po francusku.

- Твой пёс очень большой.
- Твоя собака очень большая.
- Твой пёс весьма крупный.
- Ваша собака очень большая.

Twój pies jest bardzo duży.