Examples of using "весьма" in a sentence and their italian translations:
È molto improbabile.
- Avevo abbastanza fame.
- Io avevo abbastanza fame.
- Ti trovo piuttosto attraente.
- Vi trovo piuttosto attraenti.
- La trovo piuttosto attraente.
- È abbastanza inaspettato.
- Quello è abbastanza inaspettato.
È molto improbabile.
Alcuni ladri sono molto astuti.
È molto impressionante.
Tom era debitamente impressionato.
- Ero davvero confuso.
- Io ero davvero confuso.
- Ero davvero confusa.
- Io ero davvero confusa.
- Ero veramente confuso.
- Io ero veramente confuso.
- Ero veramente confusa.
- Io ero veramente confusa.
Sembra altamente improbabile.
È molto possibile.
- Ero molto impressionato.
- Io ero molto impressionato.
- Ero molto impressionata.
- Io ero molto impressionata.
Ero abbastanza sorpreso.
Tom era piuttosto deluso.
Hanno quasi la stessa dimensione.
È molto probabile che sarà lui ad essere scelto.
Il suo modo di pensare è molto infantile.
È molto improbabile.
Mangiare lo yogurt con la forchetta è estremamente difficile.
- Tom è abbastanza bravo con le lingue.
- Tom è piuttosto bravo con le lingue.
Ho vissuto una vita un po' fuori dagli schemi,
- Tom si è arrabbiato molto con Mary.
- Tom si arrabbiò molto con Mary.
Questo può rivelarsi molto utile.
- Il mio orario è piuttosto folle.
- Il mio orario è quasi da fuori di testa.
- Tom è piuttosto generoso con i suoi soldi.
- Tom è piuttosto generoso con il suo denaro.
ancora molto attivo. Zimbabwe.
Tom è discretamente pretenzioso.
- Sono molto impressionato.
- Sono molto impressionata.
Ho un'idea piuttosto buona.
- Ha svolto la sua missione molto bene.
- Svolse la sua missione molto bene.
Sono molto grato a Voi e a Tom.
perché penso che abbiamo un grosso problema.
- Questo è molto impressionante.
- Questa è molto impressionante.
Questa è un'espressione rara e quindi molto potente.
Qualche volta s'è detto: "il senso comune non è così comune".
Tom è una persona molto importante nella nostra città.
È un'idea piuttosto semplice.
I prezzi qui sono molto ragionevoli.
Tom è molto sofisticato.
Gli scambi di studenti tra Giappone e Colombia sono molto scarsi.
Questa rivista è ampiamente letta.
Il suono del violino è molto dolce.
È abbastanza impressionante.
- Siamo molto grati.
- Noi siamo molto grati.
- Siamo molto grate.
- Noi siamo molto grate.
Perché lì dentro c'ero io, nella condizione più patetica che io ricordi.
Sono rimasto molto colpito dalle tue traduzioni delle frasi inglesi in olandese.
Il russo è molto difficile da imparare.
- Era molto influente ed era conosciuto come uno dei principali attori del settore.
- Era molto influente ed era noto come uno dei principali attori del settore.
Il francese è abbastanza difficile, vero?
Tom parlava il francese piuttosto fluentemente.
Tom è piuttosto attivo per la sua età.
Il russo è molto difficile da imparare.
La sua sorellina è molto carina, vero?
Questo animale è molto intelligente.
- Il tuo cane è molto grande.
- Il suo cane è molto grande.
- Il vostro cane è molto grande.
Tom parla il francese discretamente bene.
- Sono molto grato per il tuo aiuto.
- Io sono molto grato per il tuo aiuto.
- Sono molto grata per il tuo aiuto.
- Io sono molto grata per il tuo aiuto.
- Sono molto grata per il suo aiuto.
- Io sono molto grata per il suo aiuto.
- Sono molto grato per il suo aiuto.
- Io sono molto grato per il suo aiuto.
- Sono molto grato per il vostro aiuto.
- Io sono molto grato per il vostro aiuto.
Abbiamo da subito fatto amicizia.
La giocatrice di scacchi ungherese Judit Polgár è considerata la giocatrice più forte nella storia degli scacchi. Anche le sue due sorelle Zsófia e Zsuzsa sono giocatrici molto dotate.
- Trovo la televisione molto educativa. Ogni volta che qualcuno la accende, vado nell'altra stanza a leggere un libro.
- Io trovo la televisione molto educativa. Ogni volta che qualcuno la accende, vado nell'altra stanza a leggere un libro.
- Trovo la televisione molto educativa. Ogni volta che qualcuno la accende, io vado nell'altra stanza a leggere un libro.
- Io trovo la televisione molto educativa. Ogni volta che qualcuno la accende, io vado nell'altra stanza a leggere un libro.
Il mio metodo è sorprendentemente semplice, ma l'effetto è grande.
- Prima nella chiacchierata ero piuttosto sfacciato, sconvolgente ed emotivo e quant'altro. Mi dispiace, e sono sicuro che ho abbastanza ferito i tuoi sentimenti. Vorrei scusarmi per questo. Ho capito che posso essere piuttosto chiuso mentalmente a volte, e so che mi arrabbio abbastanza per delle cose banali e sicuramente per degli argomenti caldi.
- Prima nella chiacchierata ero piuttosto sfacciato, sconvolgente ed emotivo e quant'altro. Mi dispiace, e sono sicuro che ho abbastanza ferito i tuoi sentimenti. Vorrei scusarmi per ciò. Ho capito che posso essere piuttosto chiuso mentalmente a volte, e so che mi arrabbio abbastanza per delle cose banali e sicuramente per degli argomenti caldi.
- Prima nella chiacchierata ero piuttosto sfacciata, sconvolgente ed emotiva e quant'altro. Mi dispiace, e sono sicura che ho abbastanza ferito i tuoi sentimenti. Vorrei scusarmi per questo. Ho capito che posso essere piuttosto chiusa mentalmente a volte, e so che mi arrabbio abbastanza per delle cose banali e sicuramente per degli argomenti caldi.
- Prima nella chiacchierata ero piuttosto sfacciata, sconvolgente ed emotiva e quant'altro. Mi dispiace, e sono sicura che ho abbastanza ferito i tuoi sentimenti. Vorrei scusarmi per ciò. Ho capito che posso essere piuttosto chiusa mentalmente a volte, e so che mi arrabbio abbastanza per delle cose banali e sicuramente per degli argomenti caldi.