Translation of "напуган" in English

- Я немного напуган.
- Я слегка напуган.

- I'm a little scared.
- I am a little scared.
- I'm a bit scared.

Том напуган.

- Tom is scared.
- Tom's afraid.
- Tom's scared.

Том напуган?

- Is Tom scared?
- Is Tom afraid?

Я напуган.

- I am afraid.
- I'm scared.
- I'm afraid.
- I'm frightened.

Сами напуган.

Sami is scared.

- Том просто напуган.
- Том всего лишь напуган.

Tom is just scared.

- Он был напуган видением.
- Он был напуган привидением.
- Он был напуган призраком.

He was frightened by the sight.

- Том напуган до смерти.
- Том до смерти напуган.

Tom is scared to death.

- Почему Том так напуган?
- Чем Том так напуган?

- Why is Tom so scared?
- Why is Tom so afraid?

Том был напуган.

- Tom was scared.
- Tom was frightened.

Я был напуган.

- I was frightened.
- I was scared.

Думаю, Том напуган.

I think Tom is scared.

Том явно напуган.

Tom is obviously scared.

Я так напуган.

- I'm so scared.
- I'm so frightened.

Я очень напуган.

I'm very frightened.

Том, вероятно, напуган.

Tom is probably scared.

Том действительно напуган.

Tom is really scared.

Том очень напуган.

Tom is very frightened.

Почему Том напуган?

- Why is Tom scared?
- Why is Tom afraid?

Том, кажется, напуган.

Tom seems frightened.

- Интересно, почему Том так напуган.
- Интересно, чем Том так напуган.

I wonder why Tom is so scared.

Я был немного напуган.

I was a little afraid.

Я был очень напуган.

- I was scared stiff.
- I was scared half to death.
- I was very scared.

Ты всё ещё напуган?

Are you still scared?

Том, наверное, так напуган.

Tom must be so scared.

Том был очень напуган.

Tom was very frightened.

Думаю, я немного напуган.

I guess I'm a little scared.

Том зол и напуган.

Tom is angry and afraid.

Том, должно быть, напуган.

- Tom must be scared.
- Tom has to be scared.

Я вовсе не напуган.

- I'm not scared at all.
- I'm not at all scared.

Я был так напуган.

I was so scared.

- Я напуган.
- Я напугана.

I'm frightened.

Том был напуган шумом.

Tom was startled by the noise.

Я напуган до смерти.

I'm scared to death.

Том был здорово напуган.

Tom was really scared.

Почему Том был напуган?

Why was Tom frightened?

Я был слегка напуган.

I was a little bit scared.

Я был ужасно напуган.

I was terribly frightened.

Я ничем не напуган.

- I'm not frightened of anything.
- I am not frightened of anything.

Том смущён и напуган.

Tom is confused and scared.

Я думал, Том напуган.

- I thought Tom was scared.
- I thought that Tom was scared.

Том не был напуган.

Tom wasn't scared.

Я не был напуган.

I wasn't frightened.

Том был напуган грозой.

Tom was frightened by the storm.

Том был явно напуган.

Tom was obviously scared.

- Ты напуган.
- Вы напуганы.

- She is scared.
- You are scared.

- Думаешь, Том до сих пор напуган?
- Думаете, Том до сих пор напуган?

Do you think Tom is still scared?

Потому что я был напуган.

Because I was scared.

Весь город был напуган землетрясением.

The city was alarmed by the earthquake.

Том, наверное, напуган до смерти.

Tom is probably scared to death.

Я слишком напуган, чтобы думать.

I'm too scared to think.

Том даже не был напуган.

Tom wasn't even scared.

- Том напуган.
- Том в замешательстве.

Tom is freaked.

Ты был напуган, ведь так?

You were scared, right?

Том был до смерти напуган.

Tom was scared stiff.

Я был до смерти напуган.

I was terrified to death.

Я знаю, что Том напуган.

- I know that Tom is scared.
- I know that Tom is afraid.
- I know Tom is scared.
- I know Tom is afraid.

Том обычно плачет, когда напуган.

Tom usually cries when he's scared.

Вероятно, Том всё ещё напуган.

Tom is probably still frightened.

Том сказал мне, что напуган.

- Tom told me that he was scared.
- Tom told me he was scared.

Я был не очень напуган.

I wasn't very scared.

Том до сих пор напуган.

Tom is still scared.

Сами был напуган до усрачки.

Sami was shit scared.

Я знал, что Том напуган.

- I knew that Tom was scared.
- I knew Tom was scared.

Я знаю, что ты напуган.

- I know you're scared.
- I know you're afraid.
- I know you were afraid.
- I know that you were afraid.
- I know that you're scared.
- I know that you're afraid.

- Он был напуган.
- Он боялся.

- He was afraid.
- He was scared.

- Я напуган.
- Мне страшно.
- Я боюсь.

- I am afraid.
- I'm scared.
- I'm afraid.

Фома был слишком напуган, чтобы кричать.

Tom was too scared to yell.

Признаюсь, что я был ужасно напуган.

I will confess I was horribly frightened.

- Я напуган.
- Я напугана.
- Мне страшно.

- I am afraid.
- I'm scared.
- I'm afraid.

Я думаю, Том просто немного напуган.

- I think Tom is just a little scared.
- I think that Tom is just a little scared.

- Я был напуган.
- Я была напугана.

- I was afraid.
- I was frightened.
- I was scared.

- Ты просто напуган.
- Вы просто напуганы.

You're just scared.

- Сейчас Том напуган.
- Сейчас Том испуган.

Tom is scared now.

- Я так напуган.
- Я так напугана.

I'm so frightened.

Том сказал мне, что он напуган.

- Tom told me that he was frightened.
- Tom told me that he was scared.
- Tom told me he was frightened.

Я не знал, что Том напуган.

I didn't know Tom was scared.

Думаю, Том до сих пор напуган.

- I think Tom is still scared.
- I think that Tom is still scared.

Том, наверное, до сих пор напуган.

Tom is probably still scared.

- Ты, похоже, напуган.
- Вы, похоже, напуганы.

It looks like you're scared.

- Он боится.
- Он испуган.
- Он напуган.

- He's afraid.
- He's scared.

- Мне очень страшно.
- Я очень напуган.

- I'm very scared.
- I am very scared.

- Ты не думаешь, что Том может быть напуган?
- Вы не думаете, что Том может быть напуган?

Don't you think Tom might be scared?