Translation of "наклонился" in English

Том наклонился.

Tom leaned down.

- Том наклонился завязать шнурки.
- Том наклонился, чтобы завязать шнурки.
- Том наклонился, чтобы завязать шнурок.
- Том наклонился завязать шнурок.

Tom bent over to tie his shoe.

- Том немного наклонился вперёд.
- Том чуть наклонился вперёд.

Tom leaned forward a bit.

Он наклонился вперёд.

He leaned forward.

Я наклонился вперёд.

I leaned forward.

Том наклонился вперёд.

Tom leaned forward.

- Том наклонился завязать шнурки.
- Том наклонился, чтобы завязать шнурки.

- Tom bent over to tie his shoes.
- Tom bent over to tie his shoe.

- Том наклонился поцеловать Мэри.
- Том наклонился, чтобы поцеловать Мэри.

- Tom leaned down to kiss Mary.
- Tom leaned in to kiss Mary.

- Том наклонился и поднял монету.
- Том наклонился и поднял монетку.

- Tom leaned over and picked the coin up.
- Tom bent over and picked the coin up.

- Том наклонился завязать шнурки.
- Том наклонился завязать шнурок на ботинке.

Tom bent down to tie his shoe.

Он наклонился ещё ближе.

He leaned even closer.

Том наклонился к Мэри.

Tom leaned towards Mary.

Том наклонился поцеловать Мэри.

Tom leaned over to kiss Mary.

- Том наклонился что-то поднять.
- Том наклонился, чтобы что-то поднять.

Tom bent over to pick something up.

Он наклонился и подобрал мяч.

He bent down and picked up the ball.

Том наклонился и поднял камень.

Tom leaned down and picked up a rock.

Том наклонился и поцеловал её.

Tom leaned forward and kissed her.

Я наклонился, чтобы поднять ручку.

I bent over to pick up the pen.

Он наклонился, чтобы завязать шнурки.

He bent down to tie his shoe.

Том наклонился, чтобы надеть ботинки.

Tom leaned over to put on his shoes.

Он наклонился и поцеловал её.

He leaned forward and kissed her.

Том наклонился, чтобы поцеловать Мэри.

Tom leaned in to kiss Mary.

Том наклонился и поцеловал Мэри.

Tom leaned down and kissed Mary.

Том наклонился и поцеловал мать.

Tom bent down and kissed his mother.

- Том наклонился и дотронулся до пальцев ног.
- Том наклонился и прикоснулся к пальцам ног.
- Том наклонился и коснулся пальцев ног.

Tom bent down and touched his toes.

- Он наклонился, чтобы надеть ботинки.
- Он наклонился, чтобы обуться.
- Он нагнулся, чтобы обуться.

- He stooped to put on his shoes.
- He stooped down to put on his shoes.

Том наклонился вперёд и поцеловал Мэри.

Tom leaned forward and kissed Mary.

Том наклонился вперёд, чтобы поцеловать Мэри.

Tom leaned forward to kiss Mary.

Том наклонился, чтобы поближе рассмотреть цветок.

Tom bent down to get a closer look at the flower.

Он наклонился, чтобы рассмотреть насекомых на клумбе.

He bent over to see insects in the flowerbed.

Том наклонился и поцеловал дочь в лоб.

Tom leaned down and kissed his daughter on the forehead.

Том наклонился и поцеловал Мэри в щёку.

- Tom leaned over and kissed Mary on the cheek.
- Tom leaned over and kissed Mary's cheek.

Том наклонился, чтобы подобрать монетку с пола.

Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.

- Он наклонился ко мне.
- Он склонился ко мне.

He leaned towards me.

Я наклонился вперёд, жадно хватая каждое его слово.

I leaned forward, eager to catch every word he spoke.

Том наклонился вперед и поцеловал Мэри в щёку.

Tom leaned forward and gave Mary a kiss on the cheek.

Том наклонился и страстно поцеловал Мэри в губы.

Tom leaned in and gave Mary a passionate kiss on the mouth.

Том наклонился и поцеловал свою дочь в лоб.

Tom leaned over and kissed his daughter's forehead.

Джим уронил свою ручку и наклонился ее поднять.

Jim dropped his pen and bent to pick it up.

Том наклонился вперёд и дотронулся до пальцев ног.

Tom leaned forward and touched his toes.

Я слегка наклонился, чтобы выбрать кофе и забрать сдачу.

I slightly bent over to choose a coffee and get the change.

Том наклонился и что-то шепнул Мэри на ухо.

Tom leaned forward and whispered something into Mary's ear.

Том наклонился и что-то шепнул мне на ухо.

Tom leaned forward and whispered something into my ear.

Он наклонился к ней и сказал: «Нет, я не вру».

He leaned over her and said, "No, I'm not lying."

- Я наклонился, чтобы взять ручку.
- Я наклонилась, чтобы взять ручку.

I bent over to take the pen.

Он наклонился к ней и прошептал ей что-то на ухо.

He leaned over and whispered something in her ear.

Мобильный Тома выпал у него из кармана в бассейн, когда он наклонился, чтобы проверить уровень воды.

- Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leant over to check the water level.
- Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leaned over to check the water level.

- Том наклонился и взял пригоршню песка.
- Том нагнулся и взял горсть песка.
- Том нагнулся и набрал горсть песка.

Tom bent down and picked up a handful of sand.