Translation of "наблюдается" in English

В Индии наблюдается потенциальный рост урожайности.

India has some upside in terms of potential yield increases.

Наблюдается увеличение красивой энергии, продолжил он.

There is an increase in beautiful energy, he continued.

Аналогичная ситуация наблюдается у турок в Центральной Азии.

There is a similar situation in the Central Asian Turks.

Наблюдается значительный рост торговли между Соединёнными Штатами и Китаем.

There has been a large increase in trade between the United States and China.

Эффект Доплера также наблюдается в случаях со светом и лучистой энергией в целом.

The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.

- В период засухи в наших деревнях не хватает воды.
- В период засухи в наших деревнях наблюдается нехватка воды.

In times of drought, there is lack of water in our villages.

Люди, у которых наблюдается аллергическая реакция на ананасы, бананы или латекс, с очень большой долей вероятности имеют аллергию и на киви.

People who are allergic to pineapple, bananas, or latex are likely also to be allergic to kiwifruit.