Translation of "красивой" in English

- Ты считаешь себя красивой?
- Вы считаете себя красивой?

Do you consider yourself beautiful?

Река была красивой.

The river was beautiful.

Я была красивой.

I was beautiful.

Ты была красивой.

You looked beautiful.

Мария выглядит красивой.

Mary looks beautiful.

- Я находил её очень красивой.
- Мне она казалась очень красивой.

I thought she was extremely pretty.

с такой красивой технологией

with such a beautiful technology

Ты стала красивой женщиной.

You've become a beautiful woman.

Ты будешь красивой невестой.

You're going to be a beautiful bride.

Том считает Мэри красивой.

- Tom thinks Mary is beautiful.
- Tom thinks that Mary is beautiful.

Вы хотите быть красивой?

Do you want to be beautiful?

Сандра выросла красивой женщиной.

Sandra has grown up to be a beautiful woman.

Будь красивой и молчи!

Be pretty and shut up!

Мария мне показалась красивой.

I thought Mary was pretty.

- Моя сестра была красивой женщиной.
- Моя сестра была очень красивой женщиной.

My sister was a beautiful woman.

- Ты считаешь, я красивая?
- Ты считаешь меня красивой?
- Ты находишь меня красивой?

Do you find me pretty?

- Вы хотите быть красивой?
- Вы хотите быть красивым?
- Ты хочешь быть красивой?

Do you want to be beautiful?

В молодости она была красивой.

She was a beauty in her day.

Его дочь стала красивой женщиной.

- His daughter has become a beautiful woman.
- Her daughter has become a beautiful woman.
- His daughter has become a pretty woman.

Моя сестра была красивой женщиной.

My sister was a beautiful woman.

Я ощущаю себя такой красивой!

I feel so pretty.

Я женюсь на красивой эстонке.

I will marry a beautiful Estonian woman.

Она выглядит красивой и здоровой.

She looks nice and healthy.

Ей хотелось бы быть красивой.

She wished to be beautiful.

Я хотела бы быть красивой.

I wish I was pretty.

У красивой девушки есть трилистник.

The beautiful girl has a shamrock.

Она казалась красивой как никогда.

She looked more beautiful than ever.

Она обставила комнату красивой мебелью.

She furnished the room with beautiful furniture.

Мэри была когда-то красивой.

Mary was pretty once.

Лана Тернер была красивой блондинкой.

Lana Turner was a beautiful blonde.

- Никогда я не видел такой красивой радуги.
- Никогда я не видела такой красивой радуги.

Never have I seen such a beautiful rainbow.

Наблюдается увеличение красивой энергии, продолжил он.

There is an increase in beautiful energy, he continued.

Он женился на очень красивой девушке.

He married a very pretty girl.

Почему Господь сотворил меня такой красивой?

Why did God make me so beautiful?

Никогда не видел такой красивой реки.

This is the most beautiful river I have ever seen.

Она была красивой в своё время.

She was beautiful in her time.

У меня нет никакой красивой одежды.

I don't have any nice clothes.

Моя сестра была очень красивой женщиной.

My sister was a beautiful woman.

В молодости она наверняка была красивой.

- She must've been beautiful when she was young.
- She must have been beautiful when she was young.

Том женился на очень красивой девушке.

Tom married a very pretty girl.

Том женат на очень красивой девушке.

Tom is married to a very pretty girl.

Том женат на очень красивой женщине.

Tom is married to a very beautiful woman.

- Я была красивой.
- Я был красив.

- I was beautiful.
- I was lovely.

Том говорит, что считает Мэри красивой.

Tom says he thinks Mary is beautiful.

Я не считаю себя очень красивой.

I don't think that I'm very pretty.

- Она была красива.
- Она была красивой.

She was beautiful.

Том женился на очень красивой женщине.

Tom married a very beautiful woman.

- Том женился на самой красивой девушке города.
- Том женился на самой красивой девушке в городе.

Tom married the most beautiful girl in the city.

Он прибыл об руку с красивой девушкой.

He arrived with a pretty girl on his arm.

На вечере он познакомился с красивой брюнеткой.

He met a pretty brunette at the evening party.

Она выросла и стала очень красивой женщиной.

She grew up to be a beautiful lady.

Мы - единственные, кто считают её красивой женщиной.

We are alone in believing that she is a beautiful woman.

Я никогда не видел такой красивой девушки.

- I have never seen such a beautiful girl.
- I've never seen such a beautiful girl.

Я никогда не видел такой красивой сцены.

Never have I seen such a beautiful scene.

Я не единственный, кто считает Мэри красивой.

I'm not the only one who thinks Mary is beautiful.

Она была самой красивой девушкой на пляже.

She was the most beautiful girl on the beach.

Я никогда не видел столь красивой картины.

Never have I seen such a beautiful picture.

Улыбаться - самый недорогой способ быть более красивой.

Smiling is a cheap way to be prettier.

Том познакомил меня с очень красивой девушкой.

Tom introduced me to a very pretty girl.

Мария была самой красивой девушкой в деревне.

Mary was the most beautiful girl in the village.

Несмотря на свою полноту, она была красивой.

In spite of being fat, she was pretty.

Она была очень красивой, но гордой девушкой.

She was a beautiful but very proud girl.

Том женился на самой красивой девушке города.

Tom married the most beautiful girl in the city.

делает жизнь такой хрупкой, но и такой красивой.

what makes life so fragile yet so beautiful.

Я женюсь на самой красивой девушке в городе.

- I am getting married to the most beautiful girl in town.
- I'm getting married to the most beautiful girl in town.

Он потерял голову из-за этой красивой девушки.

He lost his heart to the pretty girl.

Мэри была, безусловно, самой красивой девушкой на вечеринке.

Mary was definitely the prettiest girl at the party.

- По-моему, ты красивая.
- Я считаю тебя красивой.

In my opinion, you're beautiful.

Она была самой красивой женщиной во всём королевстве.

She was the most beautiful woman in the whole kingdom.

Я никогда не видел такой красивой девушки раньше.

I had never seen such a beautiful girl before.

Ты выглядишь такой красивой в этом кабильском платье.

You look so beautiful in this Kabyle dress.

- Мне он кажется очень красивым.
- Мне она кажется очень красивой.
- Я нахожу его очень красивым.
- Я нахожу её очень красивой.

I find it very beautiful.

К моему удивлению, он женился на очень красивой актрисе.

To my surprise, he got married to a very beautiful actress.

- Занавески делают эту комнату красивой.
- Занавески украшают эту комнату.

The curtains make this room beautiful.

В один прекрасный день эта гусеница станет красивой бабочкой.

One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.

Мэри не совсем то, что я бы назвал красивой.

Mary isn't exactly what I'd call beautiful.

- Я знаю, что ты хочешь быть красивой.
- Я знаю, что Вы хотите быть красивой.
- Я знаю, что вы хотите быть красивыми.

- I know you want to be beautiful.
- I know that you want to be beautiful.

- Вы выглядите сегодня очень красивой.
- Вы выглядите сегодня очень красиво.

You look very beautiful today.

Том подошёл к красивой девушке и спросил, как её зовут.

Tom walked up to the beautiful girl and asked her what her name was.

Том никогда раньше не видел такой красивой девушки, как Мэри.

Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.

- Когда-то я была красивой.
- Когда-то я был красивым.

I was beautiful once.

- Я не думаю, что Мэри красивая.
- Я не считаю Мэри красивой.

- I don't think Mary is pretty.
- I don't think that Mary is pretty.

- Том не считал, что Мэри красивая.
- Том не считал Мэри красивой.

- Tom didn't think that Mary was beautiful.
- Tom didn't think Mary was beautiful.

Она была самой красивой женщиной из тех, что он когда-либо видел.

She was the most beautiful woman he had ever seen.

Она была самой красивой девушкой из тех, что я когда-либо видел.

- She was the prettiest girl I'd ever seen.
- She was the prettiest girl I had ever seen.

Мэри была самой красивой девушкой из тех, что Том когда-либо видел.

- Mary was the prettiest girl that Tom had ever seen.
- Mary was the prettiest girl Tom had ever seen.