Translation of "мягким" in English

Том был мягким.

Tom was gentle.

Она говорила мягким голосом.

She spoke in soft tones.

Луна светила мягким светом.

The moon cast a gentle light.

Её голос был мягким и красивым.

Her voice was soft and beautiful.

Она говорила с детьми мягким голосом.

She spoke to the children in a gentle voice.

Я переехал в город с более мягким климатом.

I moved to a city with a milder climate.

Том был добрым и мягким человеком, любимым всеми, кто знал его.

Tom was a kind and gentle man, well loved by all who knew him.

- Горная тропа была укрыта мягким одеялом листьев, по которому было легко идти.
- Горная тропа была укрыта одеялом листьев, мягкая и удобная для ходьбы.

The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.

- Ты мешаешь всё в одну кучу.
- Ты путаешь теплое с мягким.
- Не надо сравнивать помидоры с апельсинами.
- Не путай божий дар с яичницей!

- You're comparing chalk and cheese!
- You're comparing apples and oranges!
- You are comparing apples and oranges.