Translation of "моды" in English

Она раба моды.

- She is a slave of fashion.
- She's a slave to fashion.
- She's a fashion slave.

Она раб моды.

She is a slave of fashion.

- Его одежда вышла из моды.
- Её одежда вышла из моды.

His clothes are out of fashion.

Это — последний писк моды.

This is the latest fashion.

Она высмеивала поверхностность рабов моды.

She was mocking the superficiality of fashion slaves.

Твоя одежда вышла из моды.

Your clothes are out of fashion.

Мне нет дела до моды.

I don't care about fashion.

Короткие юбки вышли из моды.

The short skirt is out of fashion.

Карманные словари вышли из моды.

Pocket dictionaries are out of fashion.

Его одежда вышла из моды.

His clothes are out of fashion.

Мини-юбки вышли из моды.

Miniskirts have gone out of fashion.

Маска Тома вышла из моды.

Tom's mask is out of fashion.

- У неё нет чувства моды.
- Она не чувствует моду.
- Она не обладает чувством моды.

She has no fashion sense.

Тогда это был последний писк моды.

It was all the rage back then.

Черно-белые телевизоры вышли из моды.

Black and white television sets have gone out of date.

Эта моя одежда вышла из моды.

These clothes of mine are out of style.

Она следует за последним писком моды.

She follows the latest craze.

Школьная форма просто вышла из моды.

School uniforms are just out of fashion.

Короткие юбки уже вышли из моды.

Short skirts have already gone out.

Это последний писк моды этой весны.

This is the latest fashion this spring.

Твоё платье уже вышло из моды.

Your dress is already out of fashion.

Очень дорого придерживаться последних веяний моды.

It is very expensive to keep up with the latest fashions.

Чёрно-белые телевизоры вышли из моды.

Black and white television sets have gone out of date.

Она следит за всеми последними веяниями моды.

She follows all the latest trends in fashion.

Мэри знает всё о последних веяниях моды.

Mary knows everything about the latest fashion trends.

- Это вышло из моды.
- Это стало немодным.

That has fallen out of style.

В то время это был пик моды.

It was the height of fashion at the time.

Она всегда носит одежду, которая вышла из моды.

She always wears clothes which are out of fashion.

- Его одежда вышла из моды.
- У него немодная одежда.

His clothes are out of fashion.

- Длинные волосы вышли из моды.
- Длинные волосы - это немодно.

Long hair is out of fashion now.

- Мини-юбки вышли из моды.
- Мини-юбки не в моде.

Miniskirts have gone out of fashion.

- Это уже не в моде.
- Это уже вышло из моды.

It's already out of fashion.

- Длинные волосы сейчас не в моде.
- Длинные волосы вышли из моды.

Long hair is out of fashion now.

Сейчас в Хайруле писк моды — есть обед на завтрак, подражая королю.

It is now all the rage in Hyrule to have dinner for breakfast, after the King's fashion.

- Его одежда вышла из моды.
- Её одежда вышла из моды.
- У неё старомодная одежда.
- У него старомодная одежда.
- У него немодная одежда.
- У неё немодная одежда.

His clothes are out of fashion.

- Короткие юбки уже вышли из моды.
- Короткие юбки уже не в моде.

Short skirts are already out of fashion.

- Она всегда одевается старомодно.
- Она всегда носит одежду, которая вышла из моды.

She always wears clothes which are out of fashion.

- В то время это был последний писк.
- Тогда это был последний писк моды.

It was all the rage back then.

- Короткие юбки уже вышли из моды.
- Короткие юбки уже не модны.
- Короткие юбки нынче не модны.

Short skirts have already gone out of fashion.