Translation of "мерзкая" in English

- Какая отвратительная погода!
- Какая мерзкая погода!

- What terrible weather!
- Such terrible weather!
- What dreadful weather!
- Such dreadful weather!

Да уж, погодка сегодня мерзкая, но бывало и похуже.

It's bad weather, to be sure, but we've seen worse.

Смерть - это мерзкая вещь, которую природа должна скрывать, и она делает это хорошо.

Death is a disgusting thing that nature has to hide, and it does it well.