Translation of "погода" in English

- Погода изменчива.
- Погода изменчивая.
- Погода переменчива.

- The weather is fickle.
- The weather is changeable.

- Хорошая погода.
- Погода хорошая.

The weather is good.

- Отвратительная погода.
- Собачья погода.

What horrible weather.

- Ужасная погода!
- Какая ужасная погода!

What horrible weather!

- Как погода?
- Какая сейчас погода?

- How's the weather?
- How is the weather?

- Сегодня хорошая погода.
- Погода сегодня хорошая.

- It's nice today.
- The weather is good today.

- Погода была великолепная.
- Погода была отличная.

- The weather was fantastic.
- The weather's been great.

- Какая хорошая погода!
- Какая чудная погода!

- What beautiful weather!
- What lovely weather!

- Какая там погода?
- Как там погода?

- How's the weather there?
- How is the weather there?

- Весенняя погода обманчива.
- Апрельская погода обманчива.

April is the cruelest month.

- Погода была великолепной.
- Стояла прекрасная погода.

The weather was gorgeous.

- Погода сегодня чудесная.
- Погода сегодня замечательная.

The weather today is wonderful.

- Погода была прекрасная.
- Погода была превосходная.

The weather was lovely.

- Погода просто замечательная.
- Погода просто прекрасная.

This really is great weather.

- Какая отвратительная погода!
- Какая мерзкая погода!

- What terrible weather!
- Such terrible weather!
- What dreadful weather!
- Such dreadful weather!

- Сегодня прекрасная погода.
- Погода сегодня прекрасная.

- The weather is fine today!
- The weather is fine today.

Погода тёпленькая.

It's nice and warm.

Погода улучшилась.

The weather turned fair.

Погода облачная.

- It's cloudy.
- The weather is cloudy.

Ветреная погода.

- The weather is stormy.
- The weather is windy.

Погода дождливая.

The weather is rainy.

Погода снежная.

The weather is snowy.

Погода холодная.

The weather is cold.

Погода хорошая?

- Is the weather nice?
- Is the weather beautiful?

Погода хорошая.

- It's nice.
- The weather is good.

Как погода?

- How's the weather?
- How is the weather?
- What's the weather like?

Погода плохая.

It is bad weather.

Ужасная погода!

- What horrible weather.
- What horrible weather!

Погода ненастная.

- It's stormy.
- The weather is stormy.

Погода хмурая.

The weather is gloomy.

Погода ветреная?

Is it windy?

Погода ухудшается.

The weather is getting worse.

Погода налаживается.

The weather is getting nice again.

Погода портится.

The weather is turning nasty.

Погода ужасная.

The weather is terrible.

Отвратительная погода.

- The weather is atrocious.
- The weather is miserable.

Погода испортилась.

The weather turned bad.

Погода прекрасная.

The weather is beautiful.

Погода туманная.

- It is foggy.
- The weather is foggy.

Погода жаркая.

The weather is hot.

Погода успокаивается.

The weather is dying down.

Погода изменилась.

The weather has changed.

- Хорошая погода продержится.
- Хорошая погода ещё постоит.

The good weather will hold.

- Какая ужасная погода!
- Что за ужасная погода!

- What awful weather!
- What horrible weather!

- Какая странная погода!
- Что за странная погода!

What strange weather!

- Это типичная осенняя погода.
- Типичная осенняя погода.

It's typical autumn weather.

- Думаешь, погода будет хорошая?
- Думаете, погода будет хорошая?

Do you think we'll have good weather?

- Погода вчера была ужасной.
- Погода вчера была ужасная.

The weather yesterday was horrible.

- Завтра будет хорошая погода?
- Погода завтра будет хорошей?

Will the weather be good tomorrow?

- Какая погода будет завтра?
- Какая завтра будет погода?

- What will tomorrow's weather be like?
- What'll tomorrow's weather be like?
- What's the weather going to be like tomorrow?

- Надеюсь, погода будет хорошей.
- Надеюсь, погода будет хорошая.

I hope the weather will be good.

- Как погода в Салониках?
- Какая погода в Салониках?

How is the weather in Thessaloniki?

- Погода действительно отличная!
- Погода в самом деле отличная!

The weather is really great!

- Как погода в Бостоне?
- Какая в Бостоне погода?

What's the weather like in Boston?

- Какая погода в Афинах?
- Как в Афинах погода?

What is the weather in Athens?

- Прекрасная погода, правда?
- Прекрасная погода, не правда ли?

Nice weather, isn't it?

- Тебе нравится такая погода?
- Вам нравится такая погода?

Do you like this weather?

- Чудесная погода, не правда ли?
- Отличная погода, не так ли?
- Прекрасная погода, не так ли?
- Великолепная погода, не правда ли?
- Потрясающая погода, не правда ли?
- Замечательная погода, не правда ли?

Great weather, isn't it?

Осенняя погода переменчива.

Autumn weather is changeable.

Сегодня хорошая погода.

- Today the weather is nice.
- The weather is good today.
- The weather's nice today.

Какая сегодня погода?

- How is the weather today?
- What is the weather like today?

Была ужасная погода.

It was dreadful weather.

Какая божественная погода!

What divine weather!

Установилась хорошая погода.

It turned out to be a lovely day.

Погода резко изменилась.

There was a sudden change in the weather.

Погода осталась дождливой.

The weather remained rainy.

Погода неожиданно поменялась.

The weather changed suddenly.

Погода скверная, да?

The weather's bad, isn't it?

Погода была идеальная.

The weather was ideal.

Скоро погода разгуляется.

It will clear up by and by.

Погода сегодня ужасная.

- It is terrible weather today.
- The weather is terrible today.

Какая ужасная погода!

- What awful weather!
- What horrible weather!

Погода очень жаркая.

- The weather is hot.
- The weather is extremely hot.