Translation of "максимум" in English

Это максимум.

That's the maximum.

один, максимум два, хирурга, анестезиолог,

one, maximum two surgeons, an anesthesiologist,

Она заплатит максимум пятьдесят долларов.

She will pay 50 dollars at most.

У него максимум 100 долларов.

He has at most 100 dollars.

Там будет максимум двадцать человек.

- There will be twenty people there at most.
- There'll be twenty people there at most.

Том увеличил громкость на максимум.

Tom turned the volume to maximum.

обеспечить максимум пользы и минимум вреда.

is to maximize the benefits and minimize the harms.

Автобус может перевозить максимум сорок человек.

The bus can carry a maximum of forty people.

Вы можете потратить максимум сто долларов.

You may spend a maximum of 100 dollars.

Он зарабатывает максимум пятьдесят долларов в неделю.

- He earns not more than 50 dollars a week.
- At the most, he earns 50 dollars a week.

В любом деле нужно прилагать максимум усилий.

One must do one's best in everything.

Обратите внимание, что максимум не всегда существует.

Note that the maximum doesn't always exist.

Нагрузка превысила допустимый максимум, и сервер упал.

The load exceeded the maximum allowed, and the server crashed.

Эти наручные часы стоят максимум десять долларов.

This watch costs ten dollars at the most.

может также получить максимум количество просмотров, которые вы можете

might as well get the most amount of views that you can

Дарить партнёру и самому извлекать максимум наслаждения из каждого контакта —

Try to give and get as much sexual pleasure out of every hook up.

Затем я спросила себя, как мне выжать максимум из того,

and how to make the most out of the cards that I was dealt,

В тот момент я осознала, что способна преодолеть свой максимум,

In that moment, I realized that I was capable of pushing my body's limits

технически это может быть максимум 500 метров длины гигантской волны

technically it can be maximum 500 meters length of giant wave

Это ведро - максимум, что вы можете купить на ваши деньги.

That bucket is the best deal for your money.

«Сколько раз в день Вы едите?» — «Минимум один, максимум три».

"How many meals do you eat in a day?" "At least one, at most three."

- Ей самое большее восемнадцать.
- Ей не больше восемнадцати.
- Ей максимум восемнадцать.

She is eighteen at most.

Даже, если ты приложишь максимум усилий, ты не сможешь этого достичь.

Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.

- Откровенно говоря, вы не старались изо всех сил.
- Откровенно говоря, вы не показали свой максимум усилий.

Frankly speaking, you haven't tried your best.

Несомненно, для каждого мужчины в этом мире где-то есть подходящая женщина, которая может стать ему женой, обратное верно и для женщин. Но если учесть, что у человека может быть максимум несколько сотен знакомых, из которых лишь дюжина, а то и меньше, тех, кого он знает близко, а из этой дюжины у него один или от силы два друга, то можно легко увидеть, что с учётом миллионов живущих на Земле людей, ни один подходящий мужчина, возможно, ещё не встретил подходящую женщину.

Doubtless there exists in this world precisely the right woman for any given man to marry and vice versa; but when you consider that a human being has the opportunity of being acquainted with only a few hundred people, and out of the few hundred that there are but a dozen or less whom he knows intimately, and out of the dozen, one or two friends at most, it will easily be seen, when we remember the number of millions who inhabit this world, that probably, since the earth was created, the right man has never yet met the right woman.