Translation of "сорок" in Italian

- Ему почти сорок.
- Ему приблизительно сорок лет.
- Ему под сорок.

- Si avvicina ai quarant'anni.
- Lui si avvicina ai quarant'anni.

- Ему исполнилось сорок.
- Ему исполнилось сорок лет.

- È arrivato all'età di quarant'anni.
- Lui è arrivato all'età di quarant'anni.
- Arrivò all'età di quarant'anni.
- Lui arrivò all'età di quarant'anni.

- Моему дяде сорок лет.
- Моему дяде сорок.

Mio zio è quarantenne.

Прошло сорок лет.

Sono passati quarant'anni.

Гарри всего сорок.

- Harry ha solo quarant'anni.
- Harry ha soltanto quarant'anni.
- Harry ha solamente quarant'anni.

Присутствовало сорок человек.

- Quaranta persone erano presenti.
- Erano presenti quaranta persone.

Мне сорок лет.

Ho quarant'anni.

Ему лет сорок.

Lui ha quarant'anni.

Ему под сорок.

Lui ha circa quarant'anni.

Мне сорок пять лет.

- Ho quarantacinque anni.
- Io ho quarantacinque anni.

Сейчас семь сорок пять.

- Sono le 7:45.
- Sono le sette e quarantacinque.

Ей явно за сорок.

- Ha sicuramente più di quarant'anni.
- Lei ha sicuramente più di quarant'anni.

Тому почти сорок лет.

Tom ha quasi quarant'anni.

Ему уже почти сорок.

Ha già quasi quarant'anni.

В нашем классе сорок учеников.

Ci sono quaranta studenti nella nostra classe.

Он построил сорок восемь фортов.

- Ha costruito quarantotto forti.
- Lui ha costruito quarantotto forti.
- Costruì quarantotto forti.
- Lui costruì quarantotto forti.

На вид Тому лет сорок.

Tom ha un aspetto da quarantenne.

Я думаю, ему лет сорок.

Penso che lui abbia quarant'anni.

Я думаю, ей лет сорок.

Penso che lei abbia quarant'anni.

Ты сказал четырнадцать или сорок?

Hai detto quattordici o quaranta?

- В нашем классе сорок пять студентов.
- У нас в классе сорок пять учеников.

La nostra classe ha quarantacinque studenti.

Король правил своим народом сорок лет.

- Il re ha regnato sul suo popolo per quarant'anni.
- Il re regnò sul suo popolo per quarant'anni.

В нашем классе сорок семь учащихся.

- Ci sono quarantasette studenti nella nostra classe.
- Ci sono quarantasette studentesse nella nostra classe.

Двадцать долларов - это сто сорок юаней.

Venti dollari sono centoquaranta yuan.

Сорок пять на два будет девяносто.

Quarantacinque per due fa novanta.

В нашем классе сорок пять студентов.

La nostra classe ha quarantacinque studenti.

Сейчас тринадцать часов сорок пять минут.

Sono le tredici e quarantacinque.

Моему отцу в мае исполнится сорок пять.

Mio padre compierà quarantacinque anni a maggio.

Они выйдут из класса через сорок минут.

Usciranno dalla lezione fra quaranta minuti.

Строительство этого храма заняло сорок шесть лет.

Ci sono voluti quarantasei anni per costruire questo tempio.

Джону Кеннеди было всего лишь сорок три.

John Kennedy aveva solo 43 anni.

- Вторая мировая война завершилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

- Я думаю, ей больше сорока.
- Думаю, ей за сорок.

- Penso che abbia più di quarant'anni.
- Io penso che abbia più di quarant'anni.
- Penso che lei abbia più di quarant'anni.
- Io penso che lei abbia più di quarant'anni.

Достаньте книги и откройте их на странице сорок два.

- Tirate fuori i vostri libri e apriteli a pagina 42.
- Tirate fuori i vostri libri e apriteli a pagina quarantadue.

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

Dieci, venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, cento.

Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

La seconda guerra mondiale si concluse nell'anno millenovecentoquarantacinque.

Мужчина и в сорок и в пятьдесят лет все ещё мальчик.

Un uomo a quaranta o cinquanta anni è ancora un ragazzo.

Он кажется молодым, но на самом деле ему уже за сорок.

Sembra giovane, ma in realtà ha già più di 40 anni.

- Мы сделали заказ 40 минут назад.
- Мы сделали заказ сорок минут назад.

- Abbiamo ordinato 40 minuti fa.
- Noi abbiamo ordinato 40 minuti fa.

Чтобы пройти паспортный контроль, таможню и получить багаж, потребуется примерно сорок минут.

Per passare il controllo passaporti, la dogana e il ritiro bagagli, ci vorranno circa quaranta minuti.

Двенадцать плюс двадцать один - тридцать три. Тринадцать плюс тридцать один - сорок четыре.

Dodici più ventuno fa trentatré. Tredici più trentuno fa quarantaquattro.

Четырнадцать плюс сорок один - пятьдесят пять. Пятнадцать плюс пятьдесят один - шестьдесят шесть.

Quattordici più quarantuno fa cinquantacinque. Quindici più cinquantuno fa sessantasei.

- Том думает, что Мэри больше сорока лет.
- Том думает, что Мэри за сорок.

Tom pensa che Mary abbia più di quarant'anni.

- Том обычно ложится спать в десять сорок.
- Том обычно ложится спать в без двадцати одиннадцать.

Tom di solito va a letto alle dieci e quaranta.

- Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

- Ему, должно быть, около сорока.
- Ему, должно быть, около сорока лет.
- Ему, должно быть, лет сорок.

- Deve avere circa 40 anni.
- Lui dovrebbe avere quarant'anni.

- В этом классе 40 учеников.
- Этот класс состоит из сорока учеников.
- Этот класс состоит из сорока учащихся.
- Этот класс насчитывает сорок учеников.

Questa classe è composta da quaranta alunni.

- "Откройте ваши книги на 48-й странице". - "Я свою не принёс".
- "Откройте ваши книги на 48-й странице". - "Я свою не взяла".
- "Откройте ваши книги на 48-й странице". - "Я свою не принесла".
- "Откройте книги на странице сорок восемь". - "Я свою не принёс".
- "Откройте книги на сорок восьмой странице". - "Я свою не принёс".

- "Aprite i vostri libri a pagina 48." "Non ho portato il mio."
- "Aprite i vostri libri a pagina quarantotto." "Non ho portato il mio."
- "Aprite i vostri libri a pagina 48." "Io non ho portato il mio."
- "Aprite i vostri libri a pagina quarantotto." "Io non ho portato il mio."