Translation of "сорок" in German

- Тому почти сорок лет.
- Тому почти сорок.

Tom ist fast vierzig.

Прошло сорок лет.

Vierzig Jahre sind vergangen.

Гарри всего сорок.

Harry ist erst 40.

Думаю, ей сорок.

Ich glaube, dass sie 40 ist.

Ему лет сорок.

- Er ist ungefähr vierzig.
- Er ist um die vierzig.

Присутствовало сорок человек.

- Vierzig Leute waren anwesend.
- Vierzig Leute waren da.

Мне за сорок.

Ich bin über vierzig.

Мне сорок лет.

Ich bin vierzig Jahre alt.

Температура — минус сорок.

Die Temperatur beträgt minus vierzig Grad.

Ему за сорок.

Er ist über vierzig.

- Моей маме уже сорок.
- Моей маме уже сорок лет.

Meine Mutter ist schon vierzig Jahre alt.

- В сорок лет жизнь начинается.
- Жизнь начинается в сорок лет.

Das Leben beginnt mit vierzig.

- Мне сорок пять.
- Мне сорок пять лет.
- Мне 45 лет.

- Ich bin fünfundvierzig Jahre alt.
- Ich bin 45 Jahre alt.

- Я думаю, ей сорок лет.
- Я думаю, ему сорок лет.

Ich glaube, sie ist 40 Jahre alt.

Моему папе скоро сорок.

Mein Vater wird bald 40 sein.

Сейчас час сорок пять.

Es ist fünfundvierzig Minuten nach eins.

Мне сорок пять лет.

Ich bin 45 Jahre alt.

Сейчас семь сорок пять.

Es ist 7:45 Uhr.

Ему немного за сорок.

Er ist knapp über 40.

Ей явно за сорок.

Sie ist mit Sicherheit über vierzig.

Тому почти сорок лет.

Tom ist fast vierzig.

Ему сейчас сорок лет.

Er ist jetzt 40 Jahre alt.

Ему уже почти сорок.

Er ist schon fast 40.

На борту сорок восемь моряков.

An Deck sind 48 Seeleute.

В классе сорок пять учеников.

In der Klasse gibt es 45 Schüler.

Моему отцу скоро будет сорок.

Mein Vater wird bald 40 sein.

В этой книге сорок фотографий.

Dieses Buch enthält vierzig Fotografien.

В нашем классе сорок учеников.

In unserer Klasse sind vierzig Schüler.

Я думаю, ей сорок лет.

Ich denke, dass sie vierzig ist.

"Сколько тебе лет?" - "Сорок десять".

„Wie alt bist du?“ - „Zehnundvierzig.“

Ты сказал четырнадцать или сорок?

Hast du vierzehn oder vierzig gesagt?

- Ему около сорока лет.
- Ему около сорока.
- Ему под сорок.
- Ему лет сорок.

- Er ist ungefähr vierzig.
- Er ist um die vierzig.

В этом смысл собирания в сорок

Dies ist die Bedeutung des Sammelns in vierzig

Король правил своим народом сорок лет.

- Der König herrschte vierzig Jahre über sein Volk.
- Der König hat vierzig Jahre sein Volk regiert.

Гросс — это сто сорок четыре единицы.

Ein Gros sind 144 Einheiten.

Джордж Буш — сорок первый президент США.

George Bush ist der einundvierzigste Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.

Я вешу всего сорок пять килограмм.

- Ich wiege nur fünfundvierzig Kilogramm.
- Ich wiege nur 45 kg.

У меня обувь сорок пятого размера.

Ich habe Schuhgröße 45.

- Мне за сорок.
- Мне минул сороковой.

Ich bin über vierzig.

Двадцать долларов - это сто сорок юаней.

Zwanzig Dollar sind umgerechnet hundertvierzig Yuan.

Моему отцу скоро исполнится сорок лет.

Mein Vater wird bald 40 sein.

В её классе примерно сорок учеников.

In ihrer Klasse sind etwa vierzig Schüler.

Правление Филиппа II продлилось сорок лет.

Die Herrschaft von Philipp II. dauerte vierzig Jahre.

В нашем классе сорок пять студентов.

Unsere Klasse besteht aus fünfundvierzig Schülern.

Том работает сорок часов в неделю.

Tom arbeitet 40 Stunden in der Woche.

В этом месяце мне исполняется сорок.

Diesen Monat werde ich vierzig.

Ты сейчас съел сорок порций пудинга?

Hast du gerade vierzig Portionen Pudding verspeist?

В школе у нас есть два перерыва. Один в восемь сорок и другой - в десять сорок.

In der Schule haben wir zwei Pausen. Eine acht Uhr vierzig und eine zweite zehn Uhr vierzig.

Это не исламская традиция, что сорок выходит

Es ist keine islamische Tradition, dass die vierzig herauskommen

- Ему за сорок.
- Ему больше сорока лет.

Er ist über vierzig.

Моему отцу в мае исполнится сорок пять.

- Mein Vater wird im Mai fünfundvierzig.
- Im Mai wird mein Vater sein fünfundvierzigstes Lebensjahr vollenden.

Они не спят уже сорок восемь часов.

Sie haben schon seit achtundvierzig Stunden nicht geschlafen.

Ей было сорок, но она выглядела старше.

Sie war vierzig, aber sie sah älter aus.

У нас в классе сорок один ученик.

- Unsere Klasse hat 41 Schüler.
- In unserer Klasse sind einundvierzig Schüler.
- In unserem Seminar sind einundvierzig Studenten.

- Ему около сорока лет.
- Ему лет сорок.

- Er ist ungefähr vierzig.
- Er ist um die vierzig.

Пожалуйста, две марки по сорок пять центов.

Bitte zwei Briefmarken zu je 45 Cent.

Профессор Кей уже сорок лет изучает насекомых.

Professor Kay hat Insekten 40 Jahre lang untersucht.

- В нашем классе сорок один ученик.
- В нашем классе 41 ученик.
- У нас в классе сорок один ученик.

- Unsere Klasse hat 41 Schüler.
- In unserer Klasse sind einundvierzig Schüler.

Война началась в тысяча девятьсот сорок первом году.

Der Krieg brach 1941 aus.

Мистер Смит основал эту школу сорок лет назад.

Herr Schmidt gründete diese Schule vor vierzig Jahren.

Я работаю по сорок пять часов в неделю.

Ich arbeite 45 Stunden in der Woche.

Я заплатил сорок тысяч иен за этот диктофон.

Ich habe 40.000 Yen für dieses Tonbandgerät bezahlt.

Том очень высокий и весит сто сорок килограмм.

Tom ist sehr groß und wiegt 140 kg.

- Вторая мировая война завершилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

- Der Zweite Weltkrieg endete 1945.
- Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.

- Я думаю, ей больше сорока.
- Думаю, ей за сорок.

Ich glaube, dass sie über vierzig ist.

- На корабле сорок восемь моряков.
- На корабле 48 моряков.

Es sind 48 Seeleute auf dem Schiff.

Она повторно вышла замуж, когда ей было за сорок.

Sie heiratete wieder, als sie Mitte vierzig war.

Она снова вышла замуж в свои сорок с лишним.

Sie heiratete wieder in ihren Mittvierzigern.

Достаньте книги и откройте их на странице сорок два.

- Holt eure Bücher heraus und schlagt Seite 42 auf.
- Holt eure Bücher raus und schlagt Seite 42 auf.
- Die Bücher raus und Seite 42 aufgeschlagen!

- Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.
- Вторая мировая война завершилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

- Der Zweite Weltkrieg endete 1945.
- Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.