Translation of "лёгкая" in English

лёгкая добыча —

you know, the low-hanging fruit,

Это лёгкая часть.

This is the easy part.

Это лёгкая победа.

It's an easy victory.

У Тома лёгкая простуда.

Tom has a slight cold.

Это была лёгкая часть.

That was the easy part.

- В голосе Тома звучала лёгкая паника.
- В голосе Тома чувствовалась лёгкая паника.

Tom sounded slightly panicked.

Это отнюдь не лёгкая работа.

It is by no means an easy job.

У меня лёгкая головная боль.

I have a slight headache.

Думаешь, у меня лёгкая работа?

Do you think that my work is easy?

Эта книга лёгкая для тебя.

This book is easy for you to read.

Ты лёгкая как пёрышко, дорогая.

You are light as a feather, my darling.

Ты думаешь, это лёгкая работа?

Do you think this job is easy?

У Тома очень лёгкая работа.

Tom has a very easy job.

Сегодня у меня очень лёгкая сумка.

Today my bag is very light.

В голосе Тома чувствовалась лёгкая паника.

Tom sounded slightly panicked.

Эта книга не такая лёгкая, как та.

This book isn't as easy as that one.

Она сказала, что у неё лёгкая простуда.

She said she had a slight cold.

Я не думаю, что моя жизнь лёгкая.

- I don't think my life is easy.
- I don't think that my life is easy.

Прошлой ночью у неё была лёгкая простуда.

She had a touch of a cold last night.

Мэри сказала, что у неё лёгкая простуда.

Mary said she had a slight cold.

Не думаю, что у меня лёгкая жизнь.

- I don't think my life is easy.
- I don't think that my life is easy.

Коробка достаточно лёгкая, чтобы ребёнок мог её перенести.

The box is light enough for a child to carry.

Я думаю, Обама победит. Это будет лёгкая победа!

I think Obama will win. It'll be a walkover!

Она сказала, что у неё была лёгкая простуда.

She said she had a slight cold.

- У меня небольшая простуда.
- У меня лёгкая простуда.

I have a slight cold.

- У меня голова побаливает.
- У меня лёгкая головная боль.

I have a slight headache.

- Оно довольно лёгкое.
- Он довольно лёгкий.
- Она довольно лёгкая.

It's pretty light.

У меня не такая лёгкая работа, как у тебя.

My work is not as easy as yours.

Эта книга достаточно лёгкая, чтобы её могли читать дети.

This book is easy enough for children to read.

Эта коробка достаточно лёгкая, чтобы её можно было нести.

This box is light enough to carry.

- Твоя сумка была очень лёгкой.
- Твоя сумка была очень лёгкая.

Your bag was very light.

- У меня небольшая простуда.
- У меня лёгкая простуда.
- Я немного простыл.

I have a slight cold.

- У меня небольшая простуда.
- У меня лёгкая простуда.
- Я слегка простужен.

I'm a little sick.

- Сумка Тома была очень лёгкой.
- Сумка у Тома была очень лёгкая.

Tom's bag was very light.

- Том сказал, что у него лёгкая простуда.
- Том сказал, что немного простужен.

- Tom said he had a slight cold.
- Tom said that he had a slight cold.

- Тест был простым.
- Контрольная была простой.
- Контрольная была лёгкая.
- Контрольная была простая.

The test was easy.

- Сегодня у меня немного болит голова.
- Сегодня у меня лёгкая головная боль.

I have a slight headache today.

- Он не тяжёлый, а лёгкий.
- Она не тяжёлая, а лёгкая.
- Оно не тяжёлое, а лёгкое.

It’s not heavy, but light.