Translation of "простуда" in English

- Как Ваша простуда?
- Как твоя простуда?

- How is your cold?
- How's your cold?

Простуда заразна.

Colds are contagious.

Свирепствует простуда.

A lot of colds are going around.

- У меня ужасная простуда.
- У меня сильная простуда.

I have a bad cold.

- У меня небольшая простуда.
- У меня лёгкая простуда.

I have a slight cold.

Как Ваша простуда?

- How is your cold?
- How's your cold?

Его мучает простуда.

He is suffering from a cold.

У Тома простуда.

- Tom is suffering from a cold.
- Tom has a cold.
- Tom has got a cold.

Простуда — это болезнь.

The common cold is an illness.

У меня простуда.

I have a cold.

У Кейт простуда.

Kate has a cold.

У него простуда.

He has a cold.

Это обычная простуда.

It's just a simple cold.

Это всего лишь простуда.

It's just a cold.

У меня ужасная простуда.

I have a bad cold.

У меня сейчас простуда.

I have a cold now.

Говорят, у Тома простуда.

It is said that Tom has a cold.

У тебя, похоже, простуда.

You seem to have a cold.

У Тома лёгкая простуда.

Tom has a slight cold.

У тебя прошла простуда?

Did you get over the cold?

У Тома была простуда.

Tom had a cold.

- У вас, наверно, всего лишь простуда.
- Наверное, у тебя просто простуда.

You probably just have a cold.

- У меня небольшая простуда.
- У меня лёгкая простуда.
- Я немного простыл.

I have a slight cold.

- У меня небольшая простуда.
- У меня лёгкая простуда.
- Я слегка простужен.

I'm a little sick.

У меня простуда на губе.

I have a cold sore on my lip.

На следующий день простуда прошла.

The next day, the cold was cured.

Думаю, у меня начинается простуда.

I think I'm getting a cold.

У вас кашель или простуда?

Have you got cough or cold?

- Он простудился.
- У него простуда.

He has a cold.

"Что у меня, доктор?" - "Простуда".

"What have I got, doctor?" "A cold."

Надеюсь, твоя простуда скоро пройдёт.

I hope you'll get over your cold soon.

- У неё простуда.
- Она простужена.

She has a cold.

Это не простуда, а бронхит.

That's not a cold; it's bronchitis.

- Том простужен.
- У Тома простуда.

- Tom has a cold.
- Tom has got a cold.

Это не простуда – это бронхит.

That's not a cold; it's bronchitis.

- У него насморк.
- У него простуда.

He has a cold.

Том говорит, что у Мэри простуда.

Tom says Mary has a cold.

Врачи думали, что у него простуда.

Doctors thought he had a cold.

Она сказала, что у неё лёгкая простуда.

She said she had a slight cold.

- Том был простужен.
- У Тома была простуда.

- Tom has a cold.
- Tom has got a cold.
- Tom had a cold.

Я чувствую, что у меня начинается простуда.

I feel as if I'm catching cold.

Прошлой ночью у неё была лёгкая простуда.

She had a touch of a cold last night.

Я бы пошёл, но у меня простуда.

I'd like to go, only I've got a cold.

- У Тома, похоже, простуда.
- Том, кажется, простудился.

Tom seems to have a cold.

Мэри сказала, что у неё лёгкая простуда.

Mary said she had a slight cold.

- У тебя обычная простуда, а не грипп.
- То, что у вас — это обычная простуда, а не грипп.
- То, что у тебя — это обычная простуда, а не грипп.

What you have is a common cold, not the flu.

Тяжелая простуда не давала мне учиться эту неделю.

A bad cold has kept me from studying this week.

Она сказала, что у неё была лёгкая простуда.

She said she had a slight cold.

У меня была небольшая простуда, но ничего серьёзного.

I had a small cold, but nothing serious.

- Она сказала, что простудилась.
- Она сказала, что у неё простуда.

She said she had a cold.

У меня ужасная простуда, поэтому не приближайтесь ко мне, пожалуйста.

Keep away from me because I have a bad cold.

Тебе лучше сходить к доктору, может быть это не просто простуда.

You had better see a doctor; it may not be just a cold.

Женщина применила спрей для носа, поскольку у неё была сильная простуда.

The woman used a nasal spray because she had a severe cold.

- Том сказал, что у него лёгкая простуда.
- Том сказал, что немного простужен.

- Tom said he had a slight cold.
- Tom said that he had a slight cold.

- Когда у вас простуда, вы должны пить много жидкости.
- Когда у тебя простуда, ты должен пить много жидкости.
- Когда у тебя простуда, ты должна пить много жидкости.
- Когда ты простужен, тебе надо пить много жидкости.
- Когда вы простужены, вам надо пить много жидкости.

When you have a cold, you should drink plenty of liquids.

- Мэри сказала, что у неё небольшая простуда.
- Мэри сказала, что она слегка простудилась.

Mary said that she had a slight cold.

- Она сказала, что простудилась.
- Она сказала, что у неё простуда.
- Она сказала, что простужена.

She said she had a cold.