Translation of "любезны" in English

Будьте любезны!

Be nice.

Пользователи Татоэбы любезны.

The users of Tatoeba are kind.

Вы очень любезны.

You're very nice.

Как вы любезны.

How kind you are!

С вами будут любезны.

You will be treated kindly.

Будьте любезны с Энн.

Be nice to Ann.

Будьте любезны, откройте мне дверь.

Please open the door for me.

Будьте любезны, повторите своё имя.

Would you please tell me your name again?

Будьте любезны к пожилым людям.

Be kind to old people.

Не будете ли вы любезны открыть окно?

Could you open the window?

Я не люблю людей, которые со всеми любезны.

Me, I hate people who are indiscriminately friendly.

"Большое спасибо! Вы очень любезны". - "Не за что".

"Thank you so much! You're so nice." "It's no problem."

- О, пожалуйста!
- О, будьте добры!
- О, будьте любезны!

Oh please!

Не будете ли вы так любезны передать ей мои комплименты?

Will you be so kind as to convey my compliments to her?

Будете ли вы так любезны одолжить мне ваш мобильный телефон?

Would you be so kind as to let me borrow your cell phone, please?

Извините! Не будете ли Вы так любезны сфотографировать меня с друзьями?

Excuse me, could you please take a photo of my friends and me?

- Как вы любезны.
- Как вы добры!
- Как ты добр!
- Как ты добра!

How kind you are!

- Вы не будете добры открыть мне дверь?
- Вы не будете так добры открыть для меня дверь?
- Не были бы вы так любезны открыть мне дверь?

Would you be so kind as to open the door for me?