Translation of "знакомы" in English

Мы знакомы?

Are we acquaintances?

Вы знакомы?

- Do you know each other?
- Do you guys know each other?

мне уже знакомы.

were things that I've seen before.

Мы уже знакомы.

We already know each other.

Вы двое знакомы?

Do you two know each other?

- Вы знакомы с его отцом?
- Вы знакомы с её отцом?

Do you know her father?

Мы с детства знакомы.

We have known each other since childhood.

Мы знакомы много лет.

- We have known each other for years.
- We've known each other for years.

Вы двое уже знакомы?

Do you two already know each other?

Мы даже не знакомы.

We don't even know each other.

Вы с ним знакомы?

Do you know him?

Мы ещё не знакомы.

We haven't met yet.

Том и Мэри знакомы.

Tom and Mary know each other.

Они были едва знакомы.

They hardly knew each other.

Мы сто лет знакомы.

We've known each other for ages.

Вы тогда были знакомы?

Did you know each other back then?

- Мы знакомы?
- Я тебя знаю?
- Я Вас знаю?
- Мы с тобой знакомы?
- Мы с Вами знакомы?
- Я вас знаю?

Do I know you?

Мы с ним шапочно знакомы.

I have a nodding acquaintance with him.

Мы знакомы с его семьёй.

We are acquainted with his family.

Мы знакомы уже много лет.

We've known each other for years.

Давно Том с Мэри знакомы?

How long have Tom and Mary known each other?

Мы с Томом едва знакомы.

Tom and I barely know each other.

Мы с Томом не знакомы.

Tom and I don't know each other.

Том и Мэри уже знакомы.

Tom and Mary already know each other.

Том и Мэри едва знакомы.

- Tom and Mary barely know each other.
- Tom and Mary hardly know each other.

Мы с ней не знакомы.

- We have no acquaintance with her.
- We don't know her.
- We do not know her.

Вы с ними не знакомы.

You don't know them.

Мы уже три года знакомы.

We've known each other for three years.

Вы знакомы с этим человеком?

Are you acquainted with the man?

Вы знакомы с моим сыном?

Do you know my son?

Вы знакомы с Томом лично?

Do you know Tom personally?

Давно вы с ним знакомы?

- How long have you known him?
- Have you known him long?

Давно вы с ней знакомы?

- How long have you known her?
- How long have you known her for?
- Have you known her long?

Вы с ними не знакомы?

Don't you know them?

Вы знакомы со своими соседями?

Do you know your neighbors?

Мы знакомы с большинством соседей.

We know most of our neighbors.

- Твой дядя и я знакомы уже много лет.
- Мы с вашим дядей знакомы много лет.
- Мы с твоим дядей знакомы много лет.

Your uncle and I have known each other for many years.

- Мы её не знаем.
- Мы с ней не знакомы.
- Мы не знакомы с ней.

- We don't know her.
- We do not know her.

- Не думаю, что мы с Вами знакомы.
- Не думаю, что мы с тобой знакомы.

- I don't think I know you.
- I don't think that I know you.

если даже не знакомы со мной.

when they don't even know me.

- Мы знакомы?
- Мы знаем друг друга?

Do we know each other?

- Мы знаем друг друга.
- Мы знакомы.

We know each other.

Вы знакомы со всеми этими людьми?

Have you met all these people?

- Мы уже знакомы.
- Мы уже встречались.

We've already met.

Мы с вами, часом, не знакомы?

Don't I know you?

- Вы знаете друг друга?
- Вы знакомы?

Do you guys know each other?

Мы не знакомы друг с другом.

- We haven't met.
- We are not acquainted with each other.
- We're not acquainted with each other.

Мы знакомы друг с другом годы.

We've known each other for years.

Мы не знакомы с нашими соседями.

We don't know our neighbors.

Вы не знакомы с его городом.

You're not familiar with his city.

Вы с ними даже не знакомы.

You don't even know them.

Я не знала, что вы знакомы.

- I didn't know you two knew each other.
- I didn't know that you two knew each other.

- Они знакомы?
- Они знают друг друга?

Do they know each other?

- Я думал, я вас знаю.
- Я думал, мы с вами знакомы.
- Я думал, мы знакомы.

I thought I knew you.

- Почему ты не сказал мне, что вы знакомы?
- Почему вы не сказали мне, что знакомы?

- Why didn't you tell me that you knew each other?
- Why didn't you tell me you knew each other?

- Вы их знаете?
- Вы с ними знакомы?

Do you know them?

Том и Сью знакомы с 1985 года.

Tom and Sue have known each other since 1985.

- Вы с ней знакомы?
- Вы её знаете?

- Do you know her?
- Does she know?

- Они нас знают.
- Они с нами знакомы.

They know us.

Вы, случайно, не знакомы с профессором Лопесом?

Do you know Professor López, by any chance?

- Они знали друг друга.
- Они были знакомы.

They knew each other.

- Они её знают.
- Они с ней знакомы.

They know her.

Том и Мэри знакомы с 2013 года.

Tom and Mary have known each other since 2013.

Мы с вашим дядей знакомы много лет.

Your uncle and I have known each other for many years.

- Я их знаю?
- Мы с ними знакомы?

Do I know them?

- Я её знаю?
- Мы с ней знакомы?

Do I know her?

Джон и Мэри знакомы с 1976 года.

John and Mary have known each other since 1976.

До сегодняшнего дня мы не были знакомы.

We didn't know each other until today.

Не думаю, что Том и Мэри знакомы.

- I don't think Tom and Mary know each other.
- I don't think that Tom and Mary know each other.

У меня такое чувство, что мы знакомы.

I feel like I know you.

Мы с Томом уже три года знакомы.

- Tom and I've known each other for three years.
- Tom and I've known each other three years.

Если вы, ребята, не знакомы с этим,

If you guys aren't familiar with this,

делать эти видеоролики, больше люди меня знакомы

doing these videos, more people get to know me

- Я думал, я вас знаю.
- Я думал, мы с вами знакомы.
- Я думал, я тебя знаю.
- Я думал, мы с тобой знакомы.
- Я думал, мы знакомы.

- I thought I knew you.
- I thought that I knew you.

- Мы не знаем ее.
- Мы её не знаем.
- Мы с ней не знакомы.
- Мы не знакомы с ней.

- We don't know her.
- We do not know her.

- Вы оба знаете Тома?
- Вы обе знаете Тома?
- Вы оба знакомы с Томом?
- Вы обе знакомы с Томом?

- Do both of you know Tom?
- Do you both know Tom?

- Вы тогда были с Томом знакомы?
- Ты тогда был знаком с Томом?
- Вы тогда были знакомы с Томом?

Did you know Tom at that time?

- Вы знакомы с его братом?
- Вы знакомы с её братом?
- Вы знаете его брата?
- Вы знаете её брата?

- Do you know his brother?
- Do you know her brother?