Translation of "знаком" in English

- Тебе знаком этот почерк?
- Вам знаком этот почерк?

Do you recognize this handwriting?

- Он знаком с мэром.
- Он знаком с городским головой.

- He is acquainted with the mayor.
- He's familiar with the city's mayor.

- Это предложение заканчивается вопросительным знаком?
- Это предложение оканчивается вопросительным знаком?
- Это предложение кончается вопросительным знаком?

This sentence ends with a question mark?

- Я знаком с его семьёй.
- Я знаком с её семьёй.

I know his family.

- Я знаком с кучей народа.
- Я знаком со многими людьми.

I know a lot of people.

Ему знаком вкус мяса.

He has a taste for meat.

Писатель хорошо нам знаком.

The writer is well known to us.

Вам знаком вкус горя?

Do you know what sadness feels like?

Мне знаком этот взгляд.

I know that look.

Том знаком с ситуацией.

Tom is familiar with the situation.

Я с ним знаком.

I am acquainted with him.

Я знаком с ним.

I am acquainted with him.

Я знаком с автором.

I am acquainted with the author.

Ты с этим знаком?

Are you familiar with that?

Том знаком с Мэри.

- Tom is acquainted with Mary.
- Tom knows Mary.

Том знаком с терминологией.

Tom knows the terminology.

Ты знаком с C++?

Are you acquainted with C++?

Мне знаком этот район.

- I am familiar with this neighborhood.
- I'm familiar with this neighborhood.

Я знаком с Томом.

I'm acquainted with Tom.

Процесс мне уже знаком.

I already know the process.

Я знаком с обоими.

I know them both.

он не очень близко с вами знаком или вообще не знаком,

they probably don't know you well, or at all,

- Пробел перед восклицательным знаком лишний.
- Пробел перед восклицательным знаком не нужен.

The space before an exclamation mark is not needed.

Я знаком с этим обычаем.

I am acquainted with the custom.

Он совершенно мне не знаком.

He is a total stranger to me.

Он знаком со многими людьми.

He knows many people.

Он знаком с моей женой.

He knows my wife.

Я знаком с ее сестрой.

I know her sister.

Том знаком со многими знаменитостями.

Tom knows many celebrities.

Я знаком с его музыкой.

I am familiar with his music.

Полицейский знаком приказал мне остановиться.

The policeman gave me a sign stop.

Я хорошо знаком с предметом.

- I am well acquainted with the subject.
- I'm well acquainted with the subject.

Ты знаком с этой красавицей?

Do you know that nice-looking girl?

Он знаком с японской культурой.

He is familiar with Japanese culture.

Это предложение заканчивается восклицательным знаком!

This sentence ends with an exclamation mark!

Том знаком с государственным секретарем.

Tom knows the Secretary of State.

Он знаком с мэром города.

He's familiar with the city's mayor.

Ты с ним лично знаком?

Do you know him personally?

Том знаком со многими женщинами.

Tom knows many women.

Профессор знаком с современной литературой.

The professor is familiar with contemporary literature.

Ты знаком с правилами футбола?

Are you familiar with the rules of soccer?

Я считаю это хорошим знаком.

I consider that a good sign.

Он немного знаком с английским.

He knows a little English.

Я знаком с работой Тома.

I'm familiar with Tom's work.

Ты знаком с Visual Basic?

Are you acquainted with Visual Basic?

Том знаком показал Мэри остаться.

Tom motioned for Mary to stay.

Я знаком с этими учениками.

I know these students.

Я знаком с ними обоими.

I know both of them.

Ты знаком с моим сыном?

Do you know my son?

Я не знаком с Томом.

I'm not acquainted with Tom.

Я хорошо знаком с Томом.

I'm well acquainted with Tom.

Он знаком с этой темой.

He is familiar with the subject.

Том не знаком с соседями.

Tom doesn't know his neighbors.

Мне не знаком этот акцент.

I'm unfamiliar with that accent.

Я знаком с этой темой.

I am familiar with this subject.

Я с нею не знаком.

- I'm not acquainted with her.
- I don't know her.

- Я знаю вдову Тома.
- Я знаком с вдовой Тома.
- Я знаком со вдовой Тома.

I know Tom's widow.

- Том тебя знает.
- Том вас знает.
- Том с тобой знаком.
- Том с вами знаком.

Tom knows you.

- Ты знаком со старухой со второго этажа?
- Ты знаком со старухой с третьего этажа?

You know this old lady that lives on second floor?

- Ты знал, что Том знаком с Мэри?
- Вы знали, что Том знаком с Мэри?

- Did you know Tom knew Mary?
- Did you know that Tom knew Mary?

- Ты знаком со своими двоюродными братьями?
- Ты знаком со своими двоюродными братьями и сёстрами?

Do you know your first cousins?

Он был знаком с дорогами Токио.

He was familiar with the roads of Tokyo.

Он хорошо знаком с историей Англии.

He is well acquainted with the history of England.

Он хорошо знаком с этим вопросом.

He has the subject at his fingertips.

Я не знаком с французскими поэтами.

I'm not familiar with French poets.

Я хорошо знаком с его музыкой.

I am familiar with his music.

Я не знаком с этой темой.

I'm not familiar with that subject.

Он знаком здесь со многими людьми.

He is acquainted with many people here.

Я шапочно знаком с господином Смитом.

I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.

Ты уже знаком с новой песней?

- Are you familiar with the new song yet?
- Do you already know the new song?

С кем ты знаком в Бостоне?

Who do you know in Boston?

Он знаком с большим количеством людей.

- He knows a lot of people.
- He knows many people.

Я знаком с ним с сентября.

I have known him since September.

Я знаком с председателем этого клуба.

I am acquainted with the chairman of that club.

Ты знаком с новой девушкой Тома?

Have you met Tom's new girlfriend?

Поля, отмеченные знаком «*», обязательны к заполнению.

All fields denoted with * are required.

Каким химическим знаком обозначается бромистоводородная кислота?

What's the chemical symbol for hydrobromic acid?

Даже Том не знаком с Машей.

- Even Tom doesn't know Mary.
- Tom doesn't even know Mary.

Я хорошо знаком с этим вопросом.

I am familiar with this subject.

Я думал, ты знаком с Томом.

- I thought you knew Tom.
- I thought that you knew Tom.

Том сказал, что знаком с тобой.

- Tom said he knew you.
- Tom said that he knew you.

Я знаком с Томом три года.

I've known Tom for three years.

Вам знаком мальчик на этом фото?

Do you know the boy in the picture?

Пробел перед восклицательным знаком не нужен.

The space before an exclamation mark is not needed.