Translation of "летний" in English

- Был жаркий летний вечер.
- Был тёплый летний вечер.

It was a warm summer evening.

Люблю летний дождь.

I love summer rain.

Был летний день.

It was a summer day.

Мама ненавидит летний зной.

- My mother doesn't like the heat of summer.
- My mother hates summer heat.
- My mother hates the summer heat.

Был тёплый летний вечер.

It was a warm summer evening.

Был жаркий летний день.

It was a hot summer day.

Был прекрасный летний день.

It was a beautiful summer day.

Как прошёл ваш летний отпуск?

How was your summer vacation?

Он организовал летний рок-фестиваль.

He organized a summer rock festival.

Какой твой любимый летний напиток?

What's your favorite drink in the summer?

Летний отпуск закончился слишком скоро.

The summer vacation has come to an end too soon.

Летний период здесь очень жаркий.

The summers here are very hot.

15-летний мальчик с титульной монетой

15-year-old boy with a title coin

Том отправил Мэри в летний лагерь.

Tom sent Mary to summer camp.

Город Каруидзава известен как летний курорт.

Karuizawa is famous as a summer resort.

Говорят, что летний домик Лиизы сгорел.

They say that Liisa's summer house burned down.

Какой ваш любимый летний вид спорта?

What's your favorite summer sport?

Летний дождь приятен, дождливое лето ужасно.

A summer rain is pleasant, a rainy summer is hideous.

В прошлом году они построили летний домик.

Last year they built a summer house.

Я 24-летний американец, зови меня Стив.

I'm a 24-year-old American; I go by Steve.

24-летний Себастьян стал королём Португалии в 3 года.

The 24-year-old Sebastian became king of Portugal at the age of three.

И он сказал: «Да, у меня есть 32-летний сын».

And he said, "Yeah, I have a 32-year-old son."

Этот летний курорт уже не так популярен, как был когда-то.

This summer resort is no longer as popular as it used to be.

- Летние каникулы слишком быстро подошли к концу.
- Летний отпуск закончился слишком скоро.

The summer vacation has come to an end too soon.

В жаркий летний день кондиционер работает весь день, чтобы сохранять для нас прохладу.

On a hot summer day, the air conditioner works all day to keep us cool.

- У Тома и Мэри есть летний дом?
- У Тома и Мэри есть дача?

Do Tom and Mary have a summer house?

- Том в настоящее время отбывает 150-летний тюремный срок.
- Том сейчас отбывает стопятидесятилетнее тюремное заключение.

Tom is now serving a 150-year prison sentence.

и 34-летний Даву стал самым молодым из ее новых маршалов. Его включение было неожиданностью для

and Davout, aged 34, became the youngest of its  new Marshals. His inclusion was a surprise to  

Вместо этого эту работу получил 26-летний генерал Бонапарт - на 11 лет моложе и гораздо менее

Instead, the job went to the 26 year-old General Bonaparte – 11 years younger and much less

- Том знал, где Мэри хочет провести летние каникулы.
- Том знал, где Мэри хочет провести летний отпуск.

Tom knew where Mary wanted to spend her summer vacation.

- Где ты был на летних каникулах?
- Куда ты ездил на летних каникулах?
- Как ты провёл свои летние каникулы?
- Как ты провёл свой летний отпуск?

- Where did you go on your summer vacation?
- Where did you go during your summer vacation?

Ян Непомнящий (2695), 30-летний гроссмейстер России, только что выиграл турнир претендентов, получив право в этом году сразиться с действующим чемпионом Магнусом Карлсеном за звание чемпиона мира по шахматам.

Ian Nepomniachtchi (2695), the 30-year-old Russian Grand Master, has just won the Candidate Tournament, securing the right to compete this year with current champion Magnus Carlsen for the title of World Chess Champion.

- Мы поговорили о своих планах на летние каникулы.
- Мы поговорили о своих планах на летний отпуск.
- Мы обсудили свои планы на летние каникулы.
- Мы обсудили свои планы на летние отпуска.

We had a chat about our plans for the summer vacation.