Translation of "тёплый" in English

- Принеси тёплый свитер.
- Принесите тёплый свитер.

Bring a warm sweater.

Песок тёплый.

The sand is warm.

Пух тёплый.

Down is warm.

Чай тёплый.

The tea is hot.

Дом тёплый.

The house is warm.

Приём был тёплый.

The reception was warm.

Этот свитер тёплый.

This sweater is warm.

Сегодня тёплый день.

Today is a warm day.

Пирог ещё тёплый.

The cake is still warm.

Рис ещё тёплый.

The rice is still warm.

- Стоял тёплый день.
- Был тёплый день.
- День был тёплым.

It was a warm day.

- Спасибо вам за тёплый приём!
- Спасибо тебе за тёплый приём!

- Thank you for your warm welcome!
- Thanks for your warm welcome!

Климат влажный и тёплый.

The climate is moist and warm.

Я получил тёплый приём.

I received a warm welcome.

Том надел тёплый свитер.

- Tom put on a warm sweater.
- Tom put on a warm jumper.

Мы получили тёплый приём.

We received a warm welcome.

Был тёплый летний вечер.

It was a warm summer evening.

Был необыкновенно тёплый день.

It was an unusually warm day.

Хлеб был ещё тёплый.

The bread was still warm.

Рис был ещё тёплый.

The rice was still warm.

Им был оказан тёплый приём.

They got a warm reception.

Телевизор выключен, но ещё тёплый.

The TV is off but it is still warm.

- Дом тёплый.
- В доме тепло.

The house is warm.

Спасибо вам за тёплый приём!

- Thank you for your warm welcome!
- Thanks for your warm welcome!

Лето - самый тёплый сезон года.

Summer is the warmest season of the year.

Сегодня самый тёплый день года.

Today is the warmest day of the year.

Воздух был влажный и тёплый.

The air was humid and lukewarm.

Они оказали путешественнику тёплый приём.

They accorded a warm welcome to the traveler.

Это был тёплый, солнечный день.

It was a warm sunny day.

Я поблагодарил её за тёплый приём.

I thanked her for her kind hospitality.

- Песок был тёплый.
- Песок был тёплым.

The sand was warm.

Климат здесь тёплый большую часть года.

The climate here is warm for most of the year.

- Какой жаркий день!
- Какой тёплый день!

- What a hot day it is!
- What a hot day!

На улице холодно, а ты тёплый.

It's cold out and you're warm.

- Суп ещё тёплый?
- Суп ещё горячий?

Is the soup still hot?

Я не люблю еле тёплый кофе.

I don't like lukewarm coffee.

- Ешь суп, пока он тёплый.
- Ешьте суп, пока он тёплый.
- Ешь свой суп, пока не остыл.

Eat your soup while it's warm.

с предположением, что большинство выберет тёплый цвет,

with the assumption that most would pick the warm-colored one,

Зелёный абажур рассеивал по комнате тёплый свет.

The green lampshade casts a warm glow in the room.

Мэри погрузила пальцы ног в тёплый песок.

Mary buried her toes in the warm sand.

Был тёплый день, поэтому мы пошли плавать.

It was a warm day, so we went swimming.

Какой тёплый приём! Чем я это заслужил?

What a warm welcome! How did I deserve this?

Я чувствую холодную воду и тёплый воздух.

I feel the cold water and the warm air.

- Был жаркий летний вечер.
- Был тёплый летний вечер.

It was a warm summer evening.

- Лето - самое тёплое время года.
- Лето - самый тёплый сезон года.

Summer is the warmest season of the year.

- К сожалению, суп всего лишь теплый.
- К сожалению, суп чуть тёплый.

Unfortunately, the soup is only lukewarm.

Он чувствовал тёплый солнечный свет, слышал пение жаворонка и видел кругом весну.

He felt the warm sun shining, and heard the lark singing, and saw that all around was beautiful spring.

- Он был ещё тёплый.
- Она была ещё тёплая.
- Оно было ещё тёплое.

It was still warm.

Мэри нравится очень горячий кофе, в то время как Том предпочитает чуть тёплый.

Mary likes her coffee steaming hot, while Tom likes his lukewarm.