Translation of "лаборатории" in English

В лаборатории пусто.

The lab is empty.

Он работает в лаборатории.

- He works in the laboratory.
- He works in the lab.

В лаборатории был взрыв.

There was an explosion in the lab.

Я буду в лаборатории.

I'll be in the lab.

Мы находимся в лаборатории.

We're in a laboratory.

У нас нет лаборатории.

We don't have a lab.

Они в научной лаборатории.

They are in a scientific laboratory.

Эксперименты проводятся в лаборатории.

Experiments are carried out in a laboratory.

Том работает в лаборатории.

Tom works in the laboratory.

Они тоже как химические лаборатории.

And these are also chemical factories.

Том работал один в лаборатории.

Tom was working alone in the lab.

Этот вирус создали в лаборатории.

This virus was engineered in a lab.

И в нашей лаборатории Вашингтонского университета,

and in our laboratory at the University of Washington,

Я буду у себя в лаборатории.

I'll be in my lab.

Он проводит эксперименты в своей лаборатории.

He is carrying out experiments in his laboratory.

В лаборатории меня ждали два аспиранта.

In the lab, two graduate students were waiting for me.

Мы провели ряд исследований экспериментально в лаборатории

we've studied a half dozen of these experimentally in the laboratory,

В частности, в моей лаборатории это мыши.

Specifically, in my lab, mice.

Здесь находятся просторные лаборатории и зоны отдыха,

It gives a lot of living space and a lot of lab space,

но не со студентами в университетской лаборатории,

not with students in the lab at the university

В его лаборатории хранилось более тысячи ноутбуков.

Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.

В этой лаборатории мы занимаемся каждый день.

This laboratory is where we study every day.

но и продемонстрировали свои навыки в нашей лаборатории,

we actually observed them doing this in our laboratory,

лаборатории и приборы для измерения их мозговой активности

laboratories and devices to measure their brain activity,

Вы знаете, что они сделали вирус в лаборатории

you know they did the virus in the lab

На самом деле, в моей лаборатории в Университете Дьюка

In fact, in my lab at Duke University,

В первую очередь, поговорим об экспериментах, проводимых в лаборатории.

First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.

Тогда я только начинала работать в лаборатории доктора Дэнни Вирца

I had just started working in Dr Danny Wirtz's lab

В её лаборатории можно было найти все наиболее смертельные яды.

All the most deadly poisons were in her laboratory.

В этой физической лаборатории лучшие приборы, которые я когда-либо видел.

The physics laboratory has the best apparatus I've ever seen.

Том и Мэри создали в своей лаборатории вирус, чтобы вызвать зомби-апокалипсис.

Tom and Mary engineered in their lab a virus to cause a zombie apocalypse.

Мы обращаемся с ним очень бережно в нашей лаборатории и здесь на TED.

But we treat this skull with great respect at our lab and here at TED.

Фома и Иван — оба умелые алхимики. Фома часто оказывается более искусным, но у обоих случаются взрывы в лаборатории.

Tom and John are both competent alchemists. Tom often shows himself to be the more skillful, but both experience explosions in the lab.