Translation of "проводятся" in English

Где проводятся игры?

Where are the games being held?

Эксперименты проводятся в лаборатории.

Experiments are carried out in a laboratory.

Клинические исследования проводятся компаниями, университетами,

Clinical trials are carried out by companies, by universities,

- Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года.
- Олимпийские игры проводятся каждые четыре года.

The Olympic Games are held every four years.

Встречи проводятся раз в две недели.

Meetings are held every other week.

Все эти встречи проводятся на английском языке.

All of these meetings are in English.

Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года.

The Olympic Games take place every four years.

- Президентские выборы проводятся каждые пять лет.
- Президентские выборы проводятся раз в пять лет.
- Выборы президента проходят раз в пять лет.

Presidential elections are every five years.

Программа конференции исключительно богата. Часто четыре или пять лекций проводятся одновременно.

The program for the convention is extraordinarily rich. There are generally four or five lectures taking place at the same time.

Почему проводятся раздельные чемпионаты по шахматам для мужчин и для женщин?

What is the reason for separating male and female chess championships?

В 2001 году Международный олимпийский комитет признал шахматы видом спорта. С тех пор проводятся шахматные Олимпийские игры.

In 2001, the practice of chess was recognized as a sport by the International Olympic Committee. Since then, the chess Olympics have been held.