Translation of "кружилась" in English

У меня кружилась голова.

I was dizzy.

У Тома кружилась голова.

- Tom was dizzy.
- Tom's head was spinning.

По небу кружилась стая птиц.

A flock of birds whirled across the sky.

У Тома немного кружилась голова.

Tom felt a little light-headed.

У меня всё ещё кружилась голова.

My head still felt giddy.

У Тома от жары кружилась голова.

Tom became dizzy from the heat.

У Сами по-прежнему кружилась голова.

Sami was still dizzy.

У вас когда-нибудь кружилась голова в самолёте?

Have you ever felt dizzy on a plane?

- В начале большого путешествия меня тошнило, но мало-помалу я начал привыкать.
- В начале долгого путешествия у меня кружилась голова, но постепенно я приспособился.

At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.