Translation of "небу" in English

Облака летают по небу.

Clouds are flying across the sky.

Облака плывут по небу.

Clouds sail across the sky.

По небу плыло облако.

A cloud floated across the sky.

Подними руку к небу.

Raise your hand to the sky.

Орёл летит по небу.

The eagle flies through the sky.

По небу плыли облака.

Clouds were floating in the sky.

Облака неслись по небу.

The clouds scudded across the sky.

Судя по небу, будет снег.

Judging from the look of the sky, it is going to snow.

Он поднял глаза к небу.

He looked up at the sky.

По небу кружилась стая птиц.

A flock of birds whirled across the sky.

Черные облака плывут по небу.

Black clouds spread over the sky.

Красивы тучи, плывущие по небу.

The clouds floating in the sky are beautiful.

По небу плыли белые облака.

There were white clouds sailing in the sky.

Облака, плывущие по небу, прекрасны.

The clouds floating in the sky are beautiful.

- Я видел, как по небу летела птица.
- Я видел, как по небу летит птица.

I saw a bird fly across the sky.

Судя по небу, после обеда прояснится.

Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.

Звёзды разбросаны по всему ночному небу.

The stars are spread all over the night sky.

Судя по небу, вечером может пойти снег.

From the look of the sky, it may begin to snow tonight.

Я увидел белое облако, плывущее по небу.

I saw a white cloud sailing across the sky.

Судя по небу, завтра может выпасть снег.

Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.

Если судить по небу, завтра будет ясно.

Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.

- Орёл летит по небу.
- В небе летит орёл.

- An eagle is flying in the sky.
- An eagle flies in the sky.

Летящая по небу летучая мышь похожа на бабочку.

A bat flying in the sky looks like a butterfly.

- Птица летела в небе.
- Птица летела по небу.

A bird was flying in the sky.

Никто не свободен: даже птицы прикованы к небу.

No one is free; even the birds are chained to the sky.

Судя по небу, после обеда может пойти дождь.

Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.

- НЛО летит по небу.
- Неопознанный Летающий Объект летит в небе.

A UFO is flying in the sky.

Падающие звезды могут пронестись по небу менее, чем за секунду.

Shooting stars can fly across the sky in less than a second.

Я увидел, как по ночному небу пролетело что-то очень яркое.

I saw something very bright fly across the night sky.

Сегодня я чувствую себя приподнятым выше гор. Сегодня я хочу прикоснуться к небу.

Today I feel higher than the mountains. Today I want to touch the sky.

Древние греки верили, что Солнце передвигается по небу в запряжённой четырьмя белыми конями колеснице, управляемой богом Гелиосом.

The ancient Greeks believed that the Sun rode across the sky in a chariot drawn by four white horses driven by the god Heleius.