Translation of "кричать" in English

- Необязательно кричать.
- Кричать необязательно.

You don't have to yell.

- Я продолжала кричать.
- Я продолжал кричать.

I kept screaming.

Перестань кричать.

Stop shouting.

Незачем кричать.

There is no reason to shout.

Хватит кричать!

Stop crying.

Хватит кричать.

Stop yelling.

- Не позволяй ему кричать.
- Не позволяйте ему кричать.

Don't let him scream.

- Вам не нужно кричать.
- Тебе не нужно кричать.

You don't need to shout.

Он начал кричать.

He began to shout.

Младенец перестал кричать.

The baby stopped crying.

Я пытался кричать.

I tried to scream.

Нет нужды кричать.

There's no need to yell.

Мы будем кричать.

We'll scream.

Том продолжал кричать.

Tom kept screaming.

Том перестал кричать.

Tom stopped shouting.

Том будет кричать.

Tom will scream.

Сами начал кричать.

Sami started screaming.

Хватит уже кричать.

- Stop screaming.
- Stop shouting.

Он будет кричать.

He'll scream.

Вы пытались кричать?

- Have you tried to scream?
- Have you tried screaming?

- Я хочу кричать.
- Я хочу закричать.
- Мне хочется кричать.

I want to scream.

- Её мать закричала.
- Его мать начала кричать.
- Её мать начала кричать.
- Его мать закричала.
- Его мать стала кричать.
- Её мать стала кричать.

Her mother started screaming.

- Пожалуйста, попросите их не кричать.
- Пожалуйста, попроси их не кричать.

Please ask them not to shout.

- Пожалуйста, попросите его не кричать.
- Пожалуйста, попроси его не кричать.

Please ask him not to shout.

Я не хочу кричать.

I don't want to shout.

- Прекрати орать.
- Перестаньте кричать.

Stop screaming.

- Прекрати орать!
- Перестань кричать.

- Stop yelling.
- Stop yelling!
- Stop shouting.

Её мама начала кричать.

- Her mother started screaming.
- Her mother started shouting.

Я не буду кричать.

I won't cry.

Не позволяйте ему кричать.

Don't let him scream.

Не позволяй ему кричать.

Don't let him scream.

Тебе не нужно кричать.

You don't need to shout.

Вам не нужно кричать.

You don't need to shout.

Прекрати на меня кричать.

Stop yelling at me.

- Её мать закричала.
- Её мать начала кричать.
- Её мать стала кричать.

Her mother started screaming.

- Ты не должен на него кричать.
- Вы не должны на него кричать.

You must not shout at him.

- Вам не нужно кричать на меня.
- Тебе не нужно кричать на меня.

You don't have to shout at me.

- Вы не можете кричать на нее.
- Ты не можешь кричать на нее.

You can't yell at her.

- Отпусти меня, или я буду кричать.
- Отпустите меня, или я буду кричать.

Let me go or I'll start screaming.

Она начала кричать громким голосом.

She began to cry in a loud voice.

- Я закричу.
- Я буду кричать.

I'll scream.

- Он начал кричать.
- Он закричал.

He began to shout.

- Том закричал.
- Том стал кричать.

- Tom started yelling.
- Tom began to shout.

Меня заставили кричать о помощи.

I was made to cry for help.

Том начал кричать на Мэри.

Tom started yelling at Mary.

- Мы будем кричать.
- Мы крикнем.

We'll scream.

- Том начал кричать.
- Том закричал.

Tom began screaming.

Пожалуйста, попросите её не кричать.

Please ask her not to shout.

- Я закричал.
- Я начал кричать.

I started to scream.

- Мне не следовало кричать на них.
- Мне не надо было кричать на них.

I shouldn't have yelled at them.

- Хватит орать!
- Прекрати орать!
- Хватит кричать.
- Хватит орать.
- Перестань орать.
- Перестаньте орать.
- Перестаньте кричать.

- Stop yelling.
- Stop yelling!
- Stop shouting.

Ты не должен на него кричать.

You must not shout at him.

Вы не можете кричать на Тома.

You can't yell at Tom.

Фома был слишком напуган, чтобы кричать.

Tom was too scared to yell.

Тому пришлось кричать, чтобы его услышали.

Tom had to shout to be heard.

Бесполезно кричать, никто тебя не услышит.

There is no use in crying. No one will hear you.

Вам незачем кричать во всё горло.

You don't have to shout at the top of your voice.

- Он будет кричать.
- Он будет орать.

He is going to yell.

Мне не стоило кричать на него.

I shouldn't have yelled at him.

Вы не можете кричать на них.

You can't yell at them.

Не нужно кричать. Я слышу тебя.

You don't have to shout. I can hear you.

- Прекратите плакать!
- Хватит плакать!
- Хватит кричать!
- Хватит лить слёзы!
- Перестань плакать!
- Перестаньте плакать!
- Прекрати кричать!
- Прекратите кричать!
- Перестань лить слёзы!
- Перестаньте лить слёзы!

- Stop crying.
- Stop crying!

А потом я начала кричать об этом.

And then I started yelling things.

Не кричи, или я буду кричать громче.

Don't scream, or I'll scream louder.

Кричать на свой компьютер тебе не поможет.

Shouting at your computer will not help.

Мне не надо было кричать на них.

I shouldn't have yelled at them.

- Не надо так громко кричать.
- Не надо так громко орать.
- Не надо так кричать.
- Не надо так орать.

Don't yell so loudly.

Том и Мэри начали кричать друг на друга.

- Tom and Mary began yelling at each other.
- Tom and Mary started screaming at each other.

Они не могут кричать, они давным-давно покойники.

They can't shout. They died long ago.

- Том начал кричать на Мэри.
- Том закричал на Мэри.

Tom started yelling at Mary.

Нет смысла кричать о помощи. Никто не услышит тебя.

There's no use crying for help. No one will hear you.

- Том закричал на Мэри.
- Том стал кричать на Мэри.

Tom started screaming at Mary.

Вы не можете что-нибудь сделать, чтобы Том перестал кричать?

Can't you stop Tom from crying?

- Я не имел в виду вопить.
- Я не собирался кричать.

I didn't mean to yell.

- Она закричала во весь голос.
- Она начала кричать громким голосом.

She began to cry in a loud voice.

- Том закричал.
- Том заорал.
- Том стал кричать.
- Том стал орать.

- Tom started screaming.
- Tom started yelling.

Хочу кричать об этом во всё горло, но лишь тихонько прошепчу.

I gotta beep out what I really wanna shout.

- Прекрати на меня орать!
- Хватит на меня орать!
- Прекратите на меня кричать.

Stop yelling at me.

- Ты не можешь так на меня кричать.
- Ты не можешь так на меня орать.

You can't yell at me like that.

- Том не должен был кричать на меня.
- Том не должен был орать на меня.

Tom didn't have to yell at me.

- Бессмысленно кричать о помощи. Никто не услышит тебя.
- Звать на помощь бесполезно. Тебя никто не услышит.

- There is no use crying for help. No one will hear you.
- There's no use crying for help. No one will hear you.
- There's no use crying for help. Nobody will hear you.

- Пожалуйста, перестань орать.
- Пожалуйста, перестаньте орать.
- Пожалуйста, хватит орать.
- Пожалуйста, прекрати орать.
- Пожалуйста, прекратите орать.
- Пожалуйста, хватит кричать.
- Пожалуйста, хватит вопить.

Please stop yelling.

- Я сказал Тому, чтобы он не кричал.
- Я сказал Тому, чтобы он не орал.
- Я сказал Тому не орать.
- Я сказал Тому не кричать.

- I told Tom not to shout.
- I told Tom not to scream.