Translation of "кольца" in English

- "Чьи это кольца?" - "Моей матери".
- "Чьи это кольца?" - "Моей мамы".

"Whose rings are these?" "They are my mother's."

На них дорогие кольца.

They are wearing expensive rings.

У Сатурна есть кольца.

Saturn has rings.

Они сняли обручальные кольца.

- They took their wedding rings off.
- They took off their wedding rings.

Моя девушка любит кольца.

My girlfriend loves rings.

У Сатурна красивые кольца.

Saturn has beautiful rings.

Кольца нигде не могли найти.

The ring was nowhere to be found.

Они носят очень дорогие кольца.

They're wearing very expensive rings.

Том был без обручального кольца.

Tom wasn't wearing his wedding ring.

Том сегодня без обручального кольца.

Tom isn't wearing his wedding ring today.

Мы хотели бы посмотреть обручальные кольца.

We'd like to look at some engagement rings.

Том и Мэри сняли обручальные кольца.

- Tom and Mary took their wedding rings off.
- Tom and Mary took off their wedding rings.

- Вы заметили, что Том сегодня без обручального кольца?
- Ты заметил, что Том сегодня без обручального кольца?

Did you notice that Tom wasn't wearing his wedding ring today?

Том был женат, но кольца не носил.

Tom was married, but he didn't wear a ring.

Файл цифровой подписи — современный аналог кольца с печаткой.

A digital signature file is the modern equivalent of the signet ring.

Кольца вокруг Сатурна состоят из пыли и льда.

The rings around Saturn are made up of dust and ice.

Ты заметил, что Том сегодня без обручального кольца?

Did you notice that Tom wasn't wearing his wedding ring today?

Почему серёжки носить можно, а кольца в носу - нет?

- Why is it okay to wear earrings, but not nose rings?
- Why is it OK to wear earrings, but not nose rings?

- Почему ты не носишь обручальное кольцо?
- Почему Вы не носите обручальное кольцо?
- Почему ты без обручального кольца?
- Почему Вы без обручального кольца?

Why aren't you wearing your wedding ring?

Они обыскали решительно всё, но кольца так и не нашли.

They looked high and low, but couldn't find the ring.

Том заметил, что у Мэри на пальце нет обручального кольца.

- Tom noticed that Mary wasn't wearing her wedding ring.
- Tom noticed Mary wasn't wearing her wedding ring.

У некоторых из нас, вроде меня, есть кольца, властвующие над нами,

Some of us like me also have these nifty rings of power

Хотя я и не ношу бриллиантового кольца, я всё равно счастлива.

I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.

На пальце Тома не было обручального кольца, но Мэри заметила белый след от него.

Tom wasn't wearing a wedding ring, but Mary noticed a white circle on his ring finger.

Сатурн не единственная планета, у которой есть кольца, но у него они самые красивые.

Saturn isn’t the only planet to have rings, but it has the most beautiful ones.

Астрономы полагают, что кольца Сатурна образовались из частиц, получившихся в результате разрушения его естественных спутников.

Astronomers believe Saturn's rings developed from particles that resulted from the break-up of naturally occurring satellites.

Мы сосчитали годовые кольца на дереве, которое мы срубили, и определили, что ему было тридцать лет.

We counted the growth rings on the tree that we cut down and found out that it was thirty years old.

Внешние планеты — это большие газовые сферы, имеющие кольца. В их число входят Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.

The outer planets are large gaseous spheres with rings and include Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.

Научная теория, которая мне больше всего нравится, состоит в том, что кольца Сатурна образованы только из потерянного багажа.

The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.

- Лемма 5 не обобщается на случай произвольных артиновых колец.
- Лемма 5 не может быть обобщена на произвольные артиновы кольца.

Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings.