Translation of "дорогие" in English

Дорогие друзья,

Dear friends,

Учебники дорогие.

Textbooks are expensive.

Машины дорогие.

Cars are expensive.

Они дорогие.

They're expensive.

Свадьбы дорогие.

Weddings are expensive.

Дорогие гости!

Dear Guests!

Дорогие товарищи!

- Dear comrades!
- Dear friends!

Дорогие друзья!

Dear friends!

Эти дорогие.

These are expensive.

Самолёты дорогие.

Planes are expensive.

- Эти туфли слишком дорогие.
- Эти ботинки слишком дорогие.

These shoes are too expensive.

- У него дорогие часы.
- Его часы очень дорогие.

He has a very expensive watch.

Больницы очень дорогие.

Hospitals are very expensive.

Деревянные стулья дорогие.

- A wooden chair is expensive.
- Wooden chairs are expensive.

Женские шляпы дорогие.

The women's hats are expensive.

Эти часы дорогие.

This watch is expensive.

Эти драгоценности дорогие.

These jewels are expensive.

Эти ботинки дорогие.

These boots are expensive.

Трюфели очень дорогие.

Truffles are very expensive.

Это дорогие часы?

Is that an expensive watch?

- Билеты на этот поезд дорогие?
- Билеты на поезд дорогие?

Are the train tickets expensive?

- Том купил дорогие часы.
- Том купил дорогие наручные часы.

Tom bought an expensive watch.

Она предпочитает дорогие автомобили.

She has expensive tastes in cars.

Билеты на самолёт дорогие?

Are airplane tickets expensive?

Я ношу дорогие часы.

- I am wearing an expensive watch.
- I'm using an expensive watch.

На тебе дорогие серёжки.

You are wearing expensive earrings.

На них дорогие кольца.

They are wearing expensive rings.

- Машины дороги.
- Машины дорогие.

Cars are expensive.

Дорогие братья и сестры!

Dear brothers and sisters!

Эти туфли слишком дорогие.

These shoes are too expensive.

Мэри носит дорогие украшения.

Mary wears expensive jewelry.

Эти галстуки очень дорогие.

These ties are very expensive.

Строительные материалы сейчас дорогие.

Construction materials are expensive at the moment.

Почему учебники такие дорогие?

Why are textbooks so expensive?

Эти ботинки слишком дорогие.

These shoes are too expensive.

Добро пожаловать, дорогие гости!

Welcome, dear guests!

- Авиалайнеры дорогостоящие.
- Самолёты дорогие.

- Airplanes are expensive.
- Aeroplanes are expensive.

Дорогие братья и сёстры!

Dear siblings!

Дорогие мои, не уходите.

Don't go, dears.

- У него очень дорогие часы.
- У него есть очень дорогие часы.

He has a very expensive watch.

- Она подарила ему очень дорогие часы.
- Она подарила ей очень дорогие часы.

She gave him an expensive watch.

Свежие овощи зимой очень дорогие.

- Fresh vegetables are very dear in winter.
- Fresh vegetables are very expensive in the winter.

Некоторые дорогие, другие - очень дёшевы.

Some are expensive, and others are very cheap.

У него есть дорогие часы.

He has a very expensive watch.

У него очень дорогие часы.

He has a very expensive watch.

Том носит очень дорогие часы.

Tom is wearing a very expensive watch.

Том купил себе дорогие часы.

Tom bought himself an expensive watch.

- Рестораны дорогие.
- В ресторанах дорого.

Restaurants are expensive.

Они носят очень дорогие кольца.

They're wearing very expensive rings.

У Тома очень дорогие часы.

Tom has a very expensive watch.

Эти солнечные очки очень дорогие.

These sunglasses are very expensive.

Том купил дорогие наручные часы.

Tom bought an expensive watch.

Он подарил ей дорогие часы.

He gave an expensive watch to her.

Она подарила ему дорогие часы.

She gave an expensive watch to him.

Он купил себе дорогие часы.

He bought himself an expensive watch.

Она купила себе дорогие часы.

She bought herself an expensive watch.

Дома в городе очень дорогие.

Houses are very expensive in town.

- Я возьму те, что подороже.
- Я возьму более дорогие.
- Я возьму самые дорогие.

- I'll take the more expensive ones.
- I'll take the most expensive ones.

в конце концов, мы люди дорогие

after all, we are people dear

Я хочу купить более дорогие часы.

I want to buy a more expensive watch.

У него есть очень дорогие часы.

He has a very expensive watch.

- Стройматериалы сейчас дороги.
- Стройматериалы сейчас дорогие.

Building materials are expensive now.

В этом году билеты более дорогие.

Tickets are more expensive this year.

Квартиры в Нью-Йорке очень дорогие.

Apartments are very expensive in New York.

Она была одета в дорогие шелка.

She was dressed in rich silks.

Блюда в этом ресторане очень дорогие.

The food in this restaurant is very expensive.

Она подарила ему дорогие наручные часы.

She gave him an expensive watch.

Эти солнечные очки были очень дорогие.

These sunglasses were very expensive.

дорогие места для жизни в мире.

expensive places to live in the world.

- Мои часы не такие дорогие, как твои.
- У меня часы не такие дорогие, как у тебя.

My watch is less expensive than yours.

Эта актриса всегда носит дорогие ювелирные изделия.

The actress always wears expensive jewels.

Оказалось, что дорогие машины ни к чему.

The expensive machine turned out to be of no use.

Мне кажется, что эти туфли слишком дорогие.

I find those shoes too expensive.

Дорогие друзья, только скажите, что вам нужно!

Dear friends, just say what you need!