Translation of "мамы" in English

0.007 sec.

Examples of using "мамы" in a sentence and their english translations:

- У мамы температура.
- У мамы жар.

Mom has a fever.

- Спроси у мамы!
- Спросите у мамы!

Ask mom!

- Тебе влетит от мамы.
- Вам влетит от мамы.

You'll catch it from Mummy.

- Ты у мамы спросил?
- Вы у мамы спросили?

Did you ask your mother?

спустился у мамы

went down in mothers

Мамы нет дома.

- My mother isn't at home.
- My mother is not at home.

У мамы жар.

Mom has a fever.

Папа старше мамы.

Dad is older than mom.

- Извините, мамы сейчас нет.
- Извините, мамы сейчас нет дома.

I'm sorry, but my mother is out at the moment.

- У мамы много работы.
- У моей мамы много работы.

My mother has a lot of work.

- У моей мамы всё хорошо.
- У мамы всё хорошо.

My mother is fine.

- Сожалею, моей мамы нет дома.
- Извините, моей мамы нет дома.

I'm sorry, my mother's not at home.

- Я последовал примеру моей мамы.
- Я последовала примеру моей мамы.

I followed my mother's example.

Моей мамы нет дома.

- My mother is out.
- My mother isn't at home.
- My mother is not at home.

Извините, мамы сейчас нет.

I'm sorry, but my mother is out at the moment.

- Какого цвета у твоей мамы волосы?
- Какого цвета у вашей мамы волосы?
- Какого цвета волосы у твоей мамы?
- Какого цвета волосы у вашей мамы?

What color is your mother's hair?

У моей мамы три собаки.

My mum has three dogs.

Сестра моей мамы — моя тётя.

My mother's sister is my aunt.

У моей мамы есть несколько.

My mother has a couple.

Сами услышал голос своей мамы.

Sami heard his mother's voice.

Немедленно попроси у мамы прощения!

Ask your mother for forgiveness immediately!

Том спросил у мамы разрешения.

Tom asked his mom's permission.

- Сожалею, но моей мамы в данный момент нет.
- Извините, мамы сейчас нет дома.

I'm sorry, but my mother is out at the moment.

- Моя тётя - это сестра моей мамы.
- Тётя - сестра моей мамы.
- Тётя - мамина сестра.

My aunt is my mother's sister.

Наши бабушки и мамы в прошлом

Our grandmothers and mothers in the past

Получил от мамы коробку с виноградом.

Mother sent us grapes packed in a box.

- Моей мамы нет дома.
- Мама вышла.

My mother is out.

Давайте сфотографируемся вместе для моей мамы.

Let's get a picture of us together for my mom.

У моей мамы есть сестра-близнец.

My mother has a twin.

Том сидел на коленях у мамы.

Tom was sitting on his mother's lap.

Какая у твоей мамы девичья фамилия?

- What's your mother's maiden name?
- What is your mother's maiden name?

У меня нет детских фотографий мамы.

I don't have any baby pictures of my mom.

У мамы нет моих детских фотографий.

My mom doesn't have any baby pictures of me.

Пирог у мамы всегда очень вкусный.

My mother's cake always has a great flavour.

Как он узнал о смерти мамы?

How did he learn of his mom's death?

Ребёнок крепко спал у мамы на руках.

- The baby was sound asleep in her mother's arms.
- The baby was fast asleep in her mother's arms.
- The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
- The baby was in a deep sleep in his mother's arms.

У твоих мамы и папы одинаковая фамилия?

Do your mum and dad have the same surname?

- Это рецепт моей мамы.
- Это мамин рецепт.

This is my mother's recipe.

Голос Мэри совсем как у её мамы.

- Mary sounds like her mother.
- Mary sounds just like her mother.

Если кто-то чихал в доме моей мамы,

If somebody sneezed in my mother's home,

Не могу поверить, что она старше моей мамы.

I can't believe that she is older than my mother.

Она присматривала за братишкой, пока мамы не было.

She took care of her little brother while her mother was gone.

Мне не нравится, когда мамы орут на детей.

I don't like when mothers yell at children.

Каждый раз у мамы был для нас сюрприз.

Each time, Mother had a surprise for us.

Дядя это брат твоего отца или твоей мамы?

An uncle is a brother of your father or your mother.

У маминой сестры нет детских фотографий моей мамы.

My mom's sister doesn't have any baby pictures of my mom.

- У моей мамы есть права, но она не водит машину.
- У мамы есть права, но она не водит машину.

My mother has a driver's license, but she doesn't drive.

- Я скучаю по маме.
- Мне не хватает моей мамы.

I miss my mom.

Не зная, что мне делать, я спросил совета у мамы.

Not knowing what to do, I called my mother for advice.

- "Чьи это кольца?" - "Моей матери".
- "Чьи это кольца?" - "Моей мамы".

"Whose rings are these?" "They are my mother's."

Целью мамы было закончить колледж, но целью папы была мама.

Mom’s goal was to graduate college but dad’s goal was mom.

- Я попрошу денег у матери.
- Я попрошу денег у мамы.

I'll ask my mother for money.

- У моей матери два брата.
- У моей мамы два брата.

My mother has two brothers.

У моей мамы полно дел, так что она всегда в движении.

My mother is always on the go.

- Сожалею, моей мамы нет дома.
- К сожалению, моя мама не дома.

I'm sorry, my mother's not at home.

- Какая у твоей мамы девичья фамилия?
- Какова девичья фамилия Вашей матери?

- What's your mother's maiden name?
- What is your mother's maiden name?

Том спрашивает у мамы, может ли она ему купить новую игрушку.

Tom asks his mother if she can but him a new toy.

- Он показал нам фотографию своей матери.
- Он показал нам фотографию своей мамы.

- He showed us his mother's picture.
- He showed us a photo of his mother.

- Она показала нам фотографию своей матери.
- Она показала нам фотографию своей мамы.

- She showed us a photo of her mother.
- She showed us her mother's picture.

- Ребёнок крепко спал у мамы на руках.
- Ребёнок беспробудно спал на руках матери.

The baby was sleeping soundly in his mother's arms.

- У моей матери есть водительские права, но она не водит машину.
- У моей мамы есть права, но она не водит машину.
- У мамы есть права, но она не водит машину.

- My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
- My mother has a driver's license, but she doesn't drive.

Мои родители обычно говорят друг с другом на французском языке, хотя у мамы родной язык - английский.

My parents usually speak to each other in French, even though my mother is a native English speaker.

Мне было девять лет, когда я спросил у мамы, существует ли на самом деле Дед Мороз.

- I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.
- I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.

- Я научился готовить у своей матери.
- Я научилась готовить у своей матери.
- Я научилась готовить у мамы.

I learned to cook from my mother.

- Он показал нам фото своей матери.
- Он показал нам фотографию своей матери.
- Он показал нам фотографию своей мамы.

He showed us his mother's picture.

- Какая девичья фамилия была у твоей матери?
- Какая у твоей мамы девичья фамилия?
- Какова девичья фамилия Вашей матери?

- What's your mother's maiden name?
- What is your mother's maiden name?

- Мне было девять лет, когда я спросил маму, существует ли Санта на самом деле.
- Мне было девять лет, когда я спросил у мамы, существует ли на самом деле Дед Мороз.

I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.