Translation of "климата" in English

- Изменение климата не выдумка.
- Изменение климата не вымысел.

- Climate change is not a hoax.
- Climate change isn't a hoax.

поддержание мягкого климата —

a climate that stays benign for eons --

Происходит изменение климата,

Climate change is happening,

Изменение климата — реальность.

Climate change is real.

Он отрицает изменение климата.

He's a climate change denier.

Том обеспокоен изменением климата.

Tom is concerned about climate change.

Изменение климата не выдумка.

- Climate change is not a hoax.
- Climate change isn't a hoax.

- Что ты знаешь об изменении климата?
- Что вы знаете об изменении климата?

What do you know about climate change?

Изменение климата — это не проблема.

Climate change is not the problem.

Даже если изменение климата прекратится,

Even if climate change stopped right now,

нас ждёт глобальное изменение климата

a world changed by climate change

Можно ли остановить изменение климата?

Can we cure climate change?

изменение климата и деградацию почв.

climate change and soil degradation.

Глобальное изменение климата - проблема каждого.

Global climate change is everybody's problem.

Изменение климата нельзя повернуть вспять.

Climate change is irreversible.

И это не проблема изменения климата.

And I'm not talking about climate change.

люди мигрируют из-за изменений климата

people are migrating because of climate change,

Но длительная стабильность климата — странное явление,

But long-term climate stability is strange,

полезны для вас и для климата.

good for you and good for the climate.

почему изменения климата — настолько серьёзная проблема,

why something like climate change is such a serious problem,

и помогать смягчить последствия изменения климата.

and helping with climate change mitigation.

Смена климата пойдёт вам на пользу.

A change of air will do you a lot of good.

но, согласно межправительственной группе по изменению климата,

according to the intergovernmental panel on climate change,

Даже если всех сильно волнует проблема климата,

If we have a lot of concern about climate change,

задачи, которую ставит перед нами изменение климата,

to the global challenge posed by climate change

наблюдаемой нами экстремальности погоды вызвана изменением климата.

in extreme weather that we're seeing, is because of climate change.

Изменение климата происходит быстрее, чем ожидали учёные.

Climate change is happening faster than scientists had expected.

- Ты скоро привыкнешь к смене климата.
- Вы скоро привыкнете к смене климата.
- Ты скоро акклиматизируешься.
- Вы скоро акклиматизируетесь.

- You will soon get used to the change of climate.
- You'll soon get used to the change of climate.

Или природа, с её постоянными изменениями, изменения климата,

Or nature, the fluxes of nature, climate change,

Изменение климата многими считается основным вопросом нашего времени.

Climate change is seen by many as the defining issue of our time.

Видите ли, величайшая преграда в борьбе с дестабилизацией климата

You see, the biggest obstacle to dealing with climate disruptions

- Ты скоро привыкнешь к смене климата.
- Ты скоро акклиматизируешься.

- You will soon get used to the change of climate.
- You'll soon get used to the change of climate.

Коралловые рифы находятся под угрозой из-за изменения климата.

Coral reefs are threatened by climate change.

Изменение климата может привести к исчезновению 85% коралловых рифов.

Climate change could cause the loss of 85% of coral reefs.

важные факторы, в том числе и в отношении изменения климата.

these are solutions within a system of drawdown solutions.

готова пересечь Атлантику на миссии по борьбе с изменением климата.

is ready to cross the Atlantic on a mission to fight climate change.

Глобальное потепление - термин столь устаревший, это теперь называется изменение климата.

Global warming, the term is so outdated, it's called climate change now.

Одной из наиболее насущных проблем нашего времени является проблема изменения климата.

One of the most urgent challenges of our time is climate change.

Женщины гораздо больше, чем мужчины, говорили о вопросах вроде образования, изменения климата и

Women were much more likely than men to discuss issues — like education, climate change,

Ледяной океан с каждым годом тает все больше и больше из-за изменения климата.

A frozen ocean, that is melting more and more every year due to the changing climate.

Президент Обама сделал изменение климата основным вопросом некоторых наиболее важных двусторонних отношений, включая наши отношения с Китаем и Индией.

President Obama has made climate change a key issue in some of our most important bilateral relations, including China and India.