Translation of "китайской" in English

защищённой Великой китайской стеной.

protected behind its Great Wall.

Том - преподаватель китайской литературы.

Tom is a teacher of Chinese literature.

Я хочу поесть китайской лапши.

I want to eat Chinese noodles.

Том ест много китайской еды.

Tom eats a lot of Chinese food.

даже не приближается к китайской, например.

is nowhere even close to China’s for instance.

Какое твоё любимое блюдо китайской кухни?

What's your favorite Chinese food?

Том сказал, что он хочет китайской еды.

- Tom said he wanted to eat Chinese food.
- Tom said that he wanted to eat Chinese food.

В каких областях китайской медицины вы специализируетесь?

Which aspects of Chinese medicine do you specialise in?

В каких областях китайской медицины ты специализируешься?

Which aspects of Chinese medicine do you specialise in?

В какой области китайской медицины вы специализируетесь?

Which aspects of Chinese medicine do you specialise in?

Как давно вы занимаетесь китайской медициной в Британии?

How long have you been practising Chinese medicine in the UK?

Том встречается с китайской студенткой по программе обмена.

Tom is dating a Chinese exchange student.

Ты лучше готовишь блюда японской или китайской кухни?

Which are you better at cooking, Japanese food or Chinese food?

Его мать — известный специалист по средневековой китайской литературе.

His mother is a noted medieval Chinese literature specialist.

Ритм и метрическая форма являются важными правилами китайской поэзии.

Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.

Самые известные произведения в китайской поэзии принадлежат Ли Баю.

Li Bai's work is the most famous of Chinese poetry.

- Какие китайские блюда тебе нравятся?
- Что из китайской кухни тебе нравится?

What Chinese food do you like?

Ничто в китайской кухне не впечатлило меня так, как чай пуэр.

Nothing in Chinese cuisine has impressed me like Pu-Erh tea.

Наша сестра купила на рынке несколько баклажанов, картошки, кабачков и китайской капусты.

Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market.

Меня интересуют данные касательно Великой Китайской стены. Каковы её длина, ширина и высота?

I'm interested in data related to the Great Wall. What are its length, breadth and height?

Я не совсем китаянка: например, я считаю, что Тайвань не является китайской территорией.

I'm not very Chinese. For example, I don't believe that Taiwan is Chinese territory.

В традиционной китайской медицине меридианами называются каналы, по которым циркулирует жизненная энергия человека (ци).

According to traditional Chinese medicine, meridians are a path through which a person's life-energy, or qi, flows.

Начало его речи я еще смог немного понять, остальное же было для меня китайской грамотой.

I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.

- Мне очень нравится китайская еда.
- Мне очень нравится китайская пища.
- Мне очень нравится китайская жратва.
- Мне очень нравятся блюда китайской кухни.

I like Chinese food a lot.