Translation of "преподаватель" in English

Вы преподаватель.

- You are a teacher.
- You're a teacher.

Я преподаватель.

- I'm a teacher.
- I am a professor.
- I am a teacher.

Ты преподаватель.

- You are a teacher.
- You're a teacher.
- You teach.

Вот наш преподаватель.

Here comes our teacher.

Он твой преподаватель?

Is he your teacher?

Это мой преподаватель.

- He is my teacher.
- That's my teacher.

Он преподаватель английского.

He is a teacher of English.

Он опытный преподаватель.

He's an experienced teacher.

Я преподаватель японского.

I'm a Japanese teacher.

Я преподаватель английского.

I am an English teacher.

Том - преподаватель французского?

Is Tom a French teacher?

Жена Тома — преподаватель.

Tom's wife is a teacher.

Том - преподаватель французского.

Tom is a French teacher.

Кто твой преподаватель?

- Who is your teacher?
- Who's your teacher?

Вы преподаватель эсперанто?

Do you teach Esperanto?

- Преподаватель посоветовал нам этот словарь.
- Преподаватель порекомендовал нам этот словарь.

The teacher recommended this dictionary to us.

- Ты преподаватель.
- Ты учитель.
- Вы преподаватель.
- Вы учитель.
- Ты учительница.

- You are a teacher.
- You're a teacher.
- You teach.

- Преподаватель разделил студентов на группы.
- Преподаватель поделил студентов на группы.

The teacher split the students into groups.

- Преподаватель должен понимать своих учеников.
- Преподаватель должен понимать своих студентов.

The professor must understand his students.

Мой отец - преподаватель английского.

My father is a teacher of English.

Её преподаватель похвалил её.

Her teacher praised her.

Преподаватель сидит на стуле.

The teacher is sitting on the chair.

Моя мать — преподаватель психологии.

My mother is a psychology teacher.

Моя сестра - преподаватель английского.

My sister is an English teacher.

Преподаватель задаёт студентам вопрос.

The teacher asks the students a question.

Вы преподаватель или студент?

Are you a teacher or a student?

Мой преподаватель китайского — мужчина.

My Chinese teacher is a man.

Том - преподаватель китайской литературы.

Tom is a teacher of Chinese literature.

У меня частный преподаватель.

I have a private teacher.

- Я профессор.
- Я преподаватель.

- I'm a teacher.
- I am a professor.
- I am a teacher.

Наш преподаватель — настоящий идиот.

Our teacher is a real idiot.

Ты преподаватель или студент?

Are you a teacher or a student?

Господин Гримм - преподаватель истории.

Mr. Green is a history teacher.

Кто твой любимый преподаватель?

Who's your favorite teacher?

Он преподаватель берберского языка.

He's a Berber teacher.

Я ваш преподаватель берберского.

I'm your Berber teacher.

- Это твой учитель?
- Это твой преподаватель?
- Это ваш преподаватель?
- Это ваш учитель?

- Is he your teacher?
- Is that your teacher?

- Он ваш учитель?
- Он твой учитель?
- Он ваш преподаватель?
- Он твой преподаватель?

Is he your teacher?

Преподаватель строг со своими курсантами.

The teacher is strict with his students.

Он квалифицированный преподаватель английского языка.

He is qualified as an English teacher.

Иногда наш преподаватель быстро говорит.

Our teacher sometimes speaks quickly.

Он не доктор, а преподаватель.

He is not a doctor but a teacher.

Его жена — наш преподаватель итальянского.

His wife is our Italian teacher.

Моя мать — преподаватель старших классов.

My mother is a high school teacher.

Отец Тома - преподаватель в университете.

Tom's dad is a university professor.

Доктор Джонсон — преподаватель в университете.

Dr. Johnson is a professor at the university.

Преподаватель обвинил Тома в списывании.

The teacher accused Tom of cheating.

Я преподаватель Тома по французскому.

I'm Tom's French teacher.

Преподаватель отметил его как отсутствующего.

The teacher marked him down as absent.

- Ты не знал, что Том - преподаватель французского?
- Вы не знали, что Том - преподаватель французского?

- Didn't you know that Tom is a French teacher?
- Didn't you know Tom is a French teacher?

- Я не знал, что ты преподаватель французского.
- Я не знал, что Вы преподаватель французского.

- I didn't know that you were a French teacher.
- I didn't know you were a French teacher.

Говорят, что сеньор Джонс хороший преподаватель.

It is said that Mr Jones is a good teacher.

- Мой отец - учитель.
- Мой отец - преподаватель.

My father is a teacher.

Студенты встают, когда их преподаватель входит.

Students stand up when their teacher enters.

- Этот человек - учитель.
- Этот человек - преподаватель.

This person is a teacher.

Наш преподаватель иногда говорит слишком быстро.

Our teacher sometimes speaks too fast.

Этот преподаватель умер в прошлом году.

That professor died last year.

- Преподаватель читает книгу.
- Профессор читает книгу.

The teacher is reading a book.

- Она мой преподаватель.
- Она моя преподавательница.

She's my professor.

Преподаватель влюбил в себя всех студенток.

The teacher made all of his female students fall in love with him.

- Он учитель английского.
- Он преподаватель английского.

He is a teacher of English.

Готов спорить, что ты отличный преподаватель.

I bet you're a great teacher.

Наш преподаватель английского всегда приходит вовремя.

Our English teacher is always on time.

Даже его преподаватель не понял его.

Even his teacher didn't understand him.

Том не понял, что сказал преподаватель.

Tom didn't understand what the teacher said.

- Кто твой учитель?
- Кто твой преподаватель?

- Who is your teacher?
- Who's your teacher?

Он мой преподаватель по испанскому языку.

He is my Spanish professor.

Преподаватель говорил два часа без остановки.

The teacher went on talking for two hours.

Преподаватель назадавал студентам много домашней работы.

The teacher made the students do a lot of homework.

Преподаватель изобразительного искусства рисует по ночам.

The art teacher paints at night.

Преподаватель, не услышав звонка, продолжал говорить.

The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.

- Карам - новый учитель.
- Карам - новый преподаватель.

Karam is a new teacher.

- Том - наш учитель.
- Том - наш преподаватель.

Tom is our teacher.

- Том - учитель французского?
- Том - преподаватель французского?

Is Tom a French teacher?

- Том — внештатный преподаватель.
- Том — адъюнкт-профессор.

Tom is an adjunct professor.

- Том - преподаватель французского.
- Том - учитель французского.

Tom is a teacher of French.

- Это мой преподаватель.
- Это мой препод.

He is my teacher.

- Том - хороший учитель.
- Том - хороший преподаватель.

- Tom is a good teacher.
- Tom is a great teacher.

Преподаватель придавал огромное значение этой главе.

The teacher ascribed tremendous importance to this chapter.

Наш преподаватель английского уделяет большое внимание произношению.

Our English teacher put emphasis on pronunciation.

Наш преподаватель отложил экзамен до следующей недели.

Our professor postponed the exam until next week.