Translation of "категорически" in English

Категорически нет!

That's not it at all!

Он категорически отказал.

He gave a flat refusal.

Я категорически отказался.

- I refused absolutely.
- I categorically refused.
- I flatly refused.

Том категорически отказал.

Tom flatly refused.

Том категорически отказался.

Tom has categorically rejected that.

Я категорически против этого.

- I am completely against it.
- I'm completely against it.

Том категорически не согласен.

Tom strongly disagrees.

Я категорически не согласен.

I disagree vehemently.

Я категорически против плана.

I'm dead set against the plan.

Она категорически отказалась его впускать.

She flatly refused to let him in.

Он категорически отказался впустить меня.

He flatly refused to let me in.

Он категорически отверг нашу просьбу.

He flatly turned down our request.

Я категорически против телесных наказаний.

I'm firmly opposed to corporal punishment.

Я категорически против этого плана.

I'm dead set against the plan.

Я категорически против смертной казни.

I'm totally against capital punishment.

- Я категорически отказался.
- Я наотрез отказался.

- I refused absolutely.
- I flatly refused.

Я категорически не согласен с Томом.

I totally disagree with Tom.

Том был категорически против этой идеи.

Tom was dead set against the idea.

- Я категорически не согласен с тем, что ты сказал.
- Я категорически не согласен с тем, что вы сказали.

I strongly disagree with what you said.

Я категорически против того, чтобы компания объявляла себя банкротом.

I am categorically opposed to the company declaring bankruptcy.

Я категорически не согласен с тем, что сказал Том.

I strongly disagree with what Tom said.