Translation of "впускать" in English

Том отказался впускать Мэри.

Tom refused to let Mary in.

Она категорически отказалась его впускать.

She flatly refused to let him in.

Она не хотела его впускать.

She wouldn't let him in.

Том отказался впускать Мэри в дом.

Tom refused to let Mary enter the house.

Том отказался впускать меня в свою комнату.

Tom refused to let me in his room.

Том отказался впускать Мэри в свою комнату.

Tom refused to let Mary in his room.

- Том отказался нас впустить.
- Том отказался нас впускать.

Tom refused to let us come in.

Мэри не хотела впускать Тома в свой дом.

Mary didn't want to let Tom into her house.

- Том отказался меня впустить.
- Том отказался меня впускать.

Tom refused to let me in.

Том не хотел впускать Мэри к себе в дом.

Tom didn't want to let Mary into his house.

Я сказала тебе не впускать собаку. Она разведёт грязь на кухне.

I told you not let the dog in. It will make a mess in the kitchen.

Дома должны строиться так, чтобы впускать много света и много свежего воздуха.

Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.

- Никого не пускать и не выпускать!
- Никого не впускать и не выпускать!

Don't let anyone in or out!