Translation of "отказал" in English

Отказал двигатель.

The engine gave out.

Он категорически отказал.

He gave a flat refusal.

Том категорически отказал.

Tom flatly refused.

Она настаивала, но я отказал.

She insisted, but I refused.

- Судья без причины отказал мне в залоге.
- Судья безосновательно отказал мне в залоге.

The judge denied me bail for no reason.

Когда я попросил его одолжить мне денег, он отказал.

When I asked him to lend me some money, he turned down my request.

Я попросил Тома одолжить мне денег, но он отказал.

I asked Tom to lend me some money, but he refused.

- Я сказал Тому нет.
- Я сказала Тому нет.
- Я отказал Тому.
- Я отказала Тому.

I told Tom no.

- Она настаивала, но я сказал нет.
- Она настаивала, но я отказался.
- Она настаивала, но я отказал.

- She insisted, but I said no.
- She insisted, but I refused.

- Он настаивал, но я сказал нет.
- Он настаивал, но я отказался.
- Он настаивал, но я отказал.

He insisted, but I said no.

- Если бы ты не отказал Тому, когда он пришёл к тебе за помощью, ничего этого не случилось бы.
- Если бы вы не отказали Тому, когда он пришёл к вам за помощью, ничего этого не случилось бы.

- If you hadn't turned down Tom when he came to you for help, none of this would have happened.
- If you hadn't turned down Tom when he came to you for help, none of this would've happened.