Translation of "использовала" in English

я впервые использовала оптогенетические инструменты,

I pioneered the use of optogenetic tools

Она не использовала свои возможности.

She made nothing of her opportunities.

Если бы она использовала эти навыки,

Had she been using the skills,

Полиция использовала таран, чтобы выбить дверь.

The police used a battering ram to break down the door.

Западная Германия использовала силу теле- и радиовещания,

West Germany used the power of TV and radio technology

Она использовала меня в своей стратегии охоты.

Using me as part of her hunting strategy.

В своих блюдах она использовала много молока.

She made much use of milk in her cooking.

Том хочет, чтобы Мэри использовала своё воображение.

Tom wants Mary to use her imagination.

Два года назад Франция временно использовала шведскую модель.

When France temporarily brought in the Swedish model two years ago,

Мария использовала свою машину времени, чтобы смухлевать на экзамене.

Mary used her time machine to cheat on the exam.

Если бы она использовала эти навыки, то смогла бы сказать:

So if she had used the skills, she would have been able to say,

Я купил килограмм сахара, и весь этот объём она использовала для огромного торта!

I bought a kilogram of sugar, and she used the whole amount for an enormous cake.

- Я использовал любую возможность для того, чтобы улучшить мой английский.
- Я использовала любую возможность для того, чтобы улучшить мой английский.

I made use of every opportunity to improve my English.

Три зверя старались помочь старику: обезьяна использовала своё умение лазить по деревьям и доставать фрукты и орехи, а лиса ловила рыбу в ручье и приносила ему.

The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.