Translation of "охоты" in Finnish

Удачной охоты!

- Hyvää metsästysonnea.
- Hyvää onnea.
- Menestystä.

Девяносто процентов успешной охоты происходит ночью.

Leijonien tapoista 90 % tapahtuu öisin.

Такой возможности для охоты не будет неделями.

Metsästys ei onnistu näin hyvin enää viikkoihin.

...и поняли, что это повод для охоты.

ja oppineet, että ne tuovat tilaisuuden.

Она использовала меня в своей стратегии охоты.

Se käytti minua metsästyksessä.

Но прохладный ночной воздух далеко разносит звуки охоты.

Mutta jahdin ääni kiirii kauas viileässä yöilmassa.

Мало кто из хищников ловок для такой охоты.

Harva saalistaja pystyy näin akrobaattiseen tappoon.

Зрение змеешейки приспособлено для охоты за рыбами под водой.

Käärmekaulan näkökyky on sopeutunut kalastamaan kaloja veden alta.

Даже могут использовать свет для охоты. Или, может, они просто любуются происходящим?

Ne voivat jopa käyttää valoa apuna metsästyksessä. Tai ehkä ne vain nauttivat esityksestä.

Смотрите, все здесь рассыпается на части. Но это идеальное место для охоты на ползучих тварей.

Täällä on kaikki rempallaan. Mutta tämä on täydellinen paikka metsästää olioita.

Домашняя кошка, по-латински называемая Felis silvestris catus, является домашним животным уже более пяти тысяч лет. У кошки хорошо развиты слух и зрение, а тело идеально приспособлено для охоты.

Kotikissa, latinaiselta nimeltään Felis silvestris catus, on ollut kotieläimenä yli viisituhatta vuotta. Kissan kuulo- ja näköaisti on hyvin kehittynyt ja keho soveltuu täydellisesti metsästykseen.