Translation of "охоты" in Portuguese

Удачной охоты!

Boa caçada.

Сезон охоты закрыт.

A temporada de caça acabou.

Девяносто процентов успешной охоты происходит ночью.

É à noite que os leões capturam 90 % das suas presas.

Такой возможности для охоты не будет неделями.

Não voltarão a ter tanta abundância durante semanas.

...и поняли, что это повод для охоты.

... e aprenderam que está associado a oportunidades.

Она использовала меня в своей стратегии охоты.

A usar-me como parte da sua estratégia de caça.

Наскальные рисунки в основном воспроизводили сцены охоты.

As pinturas rupestres reproduziam principalmente cenas de caça.

с ним вокруг охоты, не так ли?

com ele em relação à caça, certo?

Но прохладный ночной воздух далеко разносит звуки охоты.

Mas o som da caçada chega longe no ar fresco da noite.

Мало кто из хищников ловок для такой охоты.

Poucos predadores são acrobáticos o suficiente para matar assim uma presa.

Зрение змеешейки приспособлено для охоты за рыбами под водой.

A visão da anhinga está adaptada para capturar peixes dentro de água.

Даже могут использовать свет для охоты. Или, может, они просто любуются происходящим?

É inclusive possível que usem a luz para caçar. Ou talvez estejam a desfrutar do espetáculo.

Смотрите, все здесь рассыпается на части. Но это идеальное место для охоты на ползучих тварей.

Repare, está tudo a cair aos bocados. Mas é o sítio perfeito para bicharocos.