Translation of "иллюзия" in English

Это иллюзия.

It's an illusion.

Это иллюзия?

Is it an illusion?

Всё - иллюзия.

All is illusion.

Всё только иллюзия.

Everything is just an illusion.

Это была иллюзия.

That was an illusion.

Жизнь - это иллюзия.

Life is an illusion.

Безопасность — это иллюзия.

Safety is an illusion.

Магия — это иллюзия.

Magic is an illusion.

Это оптическая иллюзия.

This is an optical illusion.

Это не иллюзия.

That's not an illusion.

- В любом случае, это — иллюзия.
- В любом случае, это иллюзия.

In any case, that's an illusion.

Всё это была иллюзия?

- It was all an illusion?
- Was it all an illusion?

Это была просто иллюзия?

It was all an illusion?

Говорят, мираж - это иллюзия.

A mirage is said to be an illusion.

В любом случае, это иллюзия.

In any case, that's an illusion.

Ваши враги - всего лишь иллюзия.

Your enemies are just an illusion.

Выборы - самая большая иллюзия свободы.

Elections are the biggest illusion of freedom.

Говорят, что мираж — это иллюзия.

A mirage is said to be an illusion.

Любовь существует или это только иллюзия?

- Does love exist or is it only an illusion?
- Is love real or is it just an illusion?

- Это оптическая иллюзия.
- Это оптический обман.

It's an optical illusion.

Постоянный мир есть не что иное, как иллюзия.

Permanent peace is nothing but an illusion.

- Всё, что существует на свете, — только сон.
- Всё только иллюзия.

All is illusion.

- Всё, что ты видел, было иллюзией.
- Всё, что ты видел, была иллюзия.

Everything you saw was an illusion.

Различие между прошлым, настоящим и будущим есть всего лишь чрезвычайно устойчивая иллюзия.

Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion.

Бывает, что присутствие третьего человека всё сглаживает и возникает иллюзия, будто всё хорошо.

Sometimes, having a third party present can smooth things over and give the illusion that everything is alright.

Что, если мы все — мозги в банках, а всё наше чувственное восприятие — иллюзия?

What if we all are brains in vats and every sensory perception is illusionary?

Вот оптическая иллюзия: Вы думаете, что смотрите на куб, а на самом деле Вы смотрите на монитор.

- Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, but in fact you are looking at the screen.
- Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at the screen.
- Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at your monitor.