Translation of "идеальным" in English

- Необязательно всегда быть идеальным.
- Необязательно быть идеальным во всём.

You don't have to be perfect all the time.

Способность быть идеальным руководителем —

So being a perfect manager,

иррациональное желание быть идеальным:

the irrational desire to be perfect:

Он оказался идеальным мужем.

He proved to be an ideal husband.

Преступление было почти идеальным.

The crime was almost perfect.

Том был идеальным мужем.

Tom was the ideal husband.

Том казался идеальным мужем.

Tom seemed like the ideal husband.

Каждое движение танцора было идеальным.

Each movement of the dancer was perfect.

Этот остров обладает идеальным климатом.

This island has an ideal climate.

Поначалу он казался идеальным парнем.

At first, he seemed like the perfect guy.

я лучше попробую стать идеальным боссом,

I'd rather try and be a perfect boss,

Способность быть идеальным начальником, безупречным боссом

The perfect manager, the perfect boss,

- Приземление было идеальным.
- Посадка была идеальной.

The landing was perfect.

Он показал, что является идеальным мужем.

He's making it clear that he's an ideal husband.

- Всё кажется идеальным.
- Кажется, всё идеально.

Everything seems ideal.

- Этот остров имеет идеальный климат.
- Этот остров наделён идеальным климатом.
- Этот остров обладает идеальным климатом.

This island has an ideal climate.

- Я просто хотел, чтобы этот вечер был идеальным.
- Я просто хотел, чтобы сегодняшний вечер был идеальным.

I just wanted tonight to be perfect.

на которой идеальным почерком выведены буквы алфавита,

you can see that perfectly written cursive alphabet,

Почему эсперанто является идеальным языком для переписки?

Why is Esperanto the ideal language for communication?

- Это было идеальное утро.
- Утро было идеальным.

It was a perfect morning.

Я просто хотел, чтобы сегодняшний вечер был идеальным.

I just wanted tonight to be perfect.

Возможно, мой опыт сотрудничества с WWE был не идеальным.

Maybe my experience with the WWE wasn't ideal.

- Каждое движение танцора было идеальным.
- Каждое движение танцора было совершенным.

Each movement of the dancer was perfect.

Преступление было бы идеальным, если бы вор не забыл стереть отпечатки пальцев.

The crime would have been perfect if the thief hadn't forgotten to wipe his fingerprints.

- Почему эсперанто является идеальным языком для переписки?
- Почему эсперанто - идеальный язык для общения?

Why is Esperanto the ideal language for communication?

Это преступление было бы идеальным, если бы вор не забыл стереть свои отпечатки пальцев.

The crime would have been perfect if the thief hadn't forgotten to wipe his fingerprints.

Такое разнообразие добычи делает это место идеальным для тренировки молодого ягуара, который учится о себе заботиться.

So much prey makes this an ideal training ground for a young jaguar learning to fend for himself.

Даже люди с идеальным слухом иногда испытывают трудности с путунхуа, не говоря уже о кантонском диалекте.

Even people with perfect pitch sometimes have a hard time with Mandarin, let alone Cantonese.