Translation of "закладок" in English

Я использую обычные полоски бумаги в качестве закладок.

I use ordinary slips of paper as bookmarks.

Безусловно, размещая на своём сайте кнопки сервисов социальных закладок, вебмастеры думают об улучшении работы с сайтом в последнюю очередь.

There is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites.